Elementary ‐ Daily Life ‐ The Argument (C0147)
A: Wow, that terrible movie is finally over. Next time I’m picking the film, because I don’t want to end up seeing a chick flick.
B: Well you should have picked, in the end you always complain about everything.
A: Not everything, just this film. Even the title is ridiculous; and it’s so long, those are the two and a half most wasted hours of my life, so much so that I’m thinking about asking them to give me my money back.
B: I’m thinking of taking you back home. I thought we could have a nice evening, but you’re always so negative.
A: I’m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage.
B: You see, that’s what I’m talking about, I can’t stand your sarcastic jokes anymore
A: Next time, go with your gay friend who is more in touch with his feelings.
B: Well he’s more of a man than you are; at least he appreciates love stories.
A: Love? More like one-night-stands.
B: Don’t criticize Mario or else I’ll start on those fat, drunk friends of yours; they’re no saints.
A: My friends? Fat? What about those whales you call friends?
B: You’re unbearable; you can walk home, I’m leaving.
whale的解释whale 1. n. a very fat person. (Cruel.) Britney is getting to be such a whale. 2. n. a drunkard; a person with an enormous capacity for liquor. Arthur is getting to be a regular whale. What does he drink? 词典上找到的
为什么说到鲸鱼?
听友303591455 回复 @达也那些慵懒美好的日: 门LOLO露
译文
1. chick flick 女性电影 2. sarcastic 讽刺的,挖苦的 3. criticize 批评,指责 4. unbearable 令人难以忍受的 5. to be in touch with 与..保持联系 6. one night stand 一夜情 7. I am no saint. 我也不是圣人。
1.pick the film 选择电影 2.chick flick指女生喜欢男生可能不喜欢的电影 3.sarcastic讽刺的 4.gay friend who id more in touch with his feeling 5.he's more of a man than you are 6.one-night-stand 一夜情 7.or else 否则 8.Saint圣人
和我家小经常吵架
滴,这个男生可以休了
签到
还是喜欢
Chick flick女性电影 Sarcastic jokes讽刺电影 Saints圣徒 Whales鲸鱼 Unbearable难以忍受