人人都推荐的刷剧练英文,到底要怎样刷?
温馨小提示:
小酒馆的粉丝群已经开设啦!有随意交流的Open Bar,有专注话题的兴趣群。赶快搜索【luluxjg】找璐璐小助手加你入群,与璐璐和安澜老师面对面哦。
另外,小酒馆公众号也开设啦!可以获取完整的文稿、可以通过《每日一句》学好英语地道表达、还可以有每日话题的分享;敬请搜索并关注【璐璐的英文小酒馆】
四大迷思:
1. 刷剧就是看电视剧,连着中文字幕看过瘾
2. 看什么剧都是一样,电影也可以
3. 看过一遍就够了,同样一个剧看那么多遍就没意思了
4. 看剧太不务正业,我要去看更高级的东西(讲座,新闻等等)
三大问题:
1. 过分纠结搞懂每一个词
2. 过分追求长难句,“带感”句,忽略最常用的表达
3. 看剧不深究,不结合文化背景,脱离语境学习(got it)
五个锦囊:
1. 看什么:
看题材-魔幻/罪案/生活/喜剧…
看年代-古代/近代/现代/当代/未来/不明
看阶级-老百姓/中产/上中产精英/上流社会(看职业背景)
看关系-同事/朋友/家人/密友…
看场景-家/办公室/咖啡馆/酒吧/特殊场景(法庭/监狱…)
看分级-Mature/PG/all…
2. 看几遍:
至少四遍(第一遍无字幕,第二遍英文字幕,第三遍英文字幕,暂停记录,第四遍无字幕,重点听纪录的语料)之后无限量循环(video变audio)
3. 记什么:
按频度/按场景/按人物关系
按生活中所需频度/按和你最相关场景(包括survival场景:买票,点餐,投诉)/按人物关系加深语言得体归类
一个20几分钟的剧不要超过8-10个语言点,尽量记ju xing biao da
4. 怎么产出:
a. 看过多遍之后,代入角色对词,如果有一起学习的伙伴,可以两个人对词,记住带入感情(最最重要!)
b. 尝试置换造句,保持感情。
c. 在有机会和别人对话的时候,刻意的使用几个刚学到的表达。
5. 系统性计划:
任何的语言学习计划都要保证1)每次时长(1-2hr);2)频度(隔天一次)3)总持续时长(2-3个月)。建议以一个剧为基础,以一个season为单位,单集刷四次以上之后继续,一季结束之后建议用
有趣 有料 这是我对资源的要求 我没空刷剧 只有空刷小酒馆 做家务 睡觉前 上班时 听过酒馆后 我果断放弃夏某的新闻节目
英语主播璐璐 回复 @小学霸666666: 很感谢你对酒馆一直以来的支持!新闻也有新闻的用,不过natural speech也挺重要的,最重要的是能够不需要“努力坚持”也能听得下去就最好了,这也是酒馆想追求的~
Wonderful
英语主播璐璐 回复 @Luna_b5u:
璐璐,性感尤物怎么说啊?
英语主播璐璐 回复 @狒狒女神: bombshell是可以哒但是一般是指女性
正序听着加紧追 强迫症
英语主播璐璐 回复 @wkforevercn: 同强迫症,我对自己关注的专辑也是同样做法
listening to your program has become my daily routine. Really appreciate it.
英语主播璐璐 回复 @1348227glyn: really glad you like the show
璐璐你好,请问在哪里可以看到无中文翻译的原声剧啊?
听友111662971 回复 @17726271fsn: 天天美剧可以下载生肉
请问璐璐老师,能不能推荐几个最适合学英语的剧?
听友111874574 回复 @七七长发飘飘: 天赋异禀吧,别的都有些不太好的片段,不过我是从初一就开始看的,吸血鬼日记,初代吸血鬼,风中的女王,破产姐妹啥的……现在英语130多分吧
强烈安利Sex and the City,非常喜欢的一部剧~可是它似乎是十几年前拍的,里面的有些表达会不会有点过时嘞所以一般来说几年以内的片子时效性会比较好嘞~谢谢璐璐姐
六七呀六七 回复 @moi_estelle: 我也超爱这部剧!!
特别喜欢璐璐的这期,期待更多更新哦,有没有好的学习剧推荐呢
是每集刷过四遍再看下一集吗
英语主播璐璐 回复 @Dylan钟: 不是硬性规定,但是我原来一般都是把一季先过一遍,然后再开始每集重复刷,要不然等剧情等得太着急了