《闻官军收河南河北》| 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡

《闻官军收河南河北》

作者：杜甫  文稿：大风起兮  主播：有锁骨的胖子  剪辑：竹罍

【原文】

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳(cháng)。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

【译文】

寓居剑门关南的我听说官军收复了蓟北，初闻此讯，我止不住的泪水洒满了衣裳。 再看看夫人和孩子，她们的愁容不知去了哪里， 我胡乱地卷着诗稿和书籍，高兴地简直要发狂。 在春天里我要放声歌唱，畅饮美酒，有明丽的春光与家人做伴，一起返还家乡。 我们立即动身，从巴峡启程，穿过巫峡， 一路顺流而下，经过襄阳，再经过陆路前往洛阳。

【解读】

这是杜甫“生平第一首快诗也。”（浦起龙《读杜心解》语）杜甫一生忧国忧民，其诗风格亦沉郁顿挫为主。但一旦得知自己为之日也担忧的安史之乱已彻底平定，其惊喜之状可想而知。平时忧愁愈深，此时惊喜愈甚。平日诗风愈是沉郁顿挫，此时命笔愈可欢快流走。这正是他一种心肠的两种表现。诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。全诗上四句写喜闻收复，下四句写急欲回乡，初闻而涕，破愁而喜，身在梓州，心飞洛阳，确实一气如注；而“忽传”“却看”“漫卷”“即从”“便下”等词确实捕捉到了刹那间的感觉和细节。写出了欲歌欲哭的真实情感。

　  此诗除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆，奔涌直泻。正如王嗣爽所说：“此诗句句有喜悦意，一汽流注而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人绝不能道。”