梦想秀-时间

原文

시간

시간은 왜 이렇게 빨리 지나갈까요? 잠깐 핸드폰을 보면 시간이 금방 지나가 버립니다. 그래서 시간을 더 효율적으로 사용하려면 제일 먼저 스마트폰을 사용하는 횟수를 줄여야 할 것 같습니다.

时间为什么过得如此飞快？只要看会儿手机，时间瞬间就没有了。所以，如果想更有效地使用时间，首先就得减少手机的使用次数。

词汇及表达

시간【名】时间

예: 시간이 없다는 말은 모두 핑계입니다.

说没时间，都是借口。

이렇게 这样地

예: 이렇게 따라해 보세요.

就这样跟着我做吧。

잠깐【名】暂时，暂且

예: 잠깐 이야기 좀 나눌까요?

可以聊一会儿吗？

핸드폰【名】手机

예: 핸드폰을 하루 종일 쳐다보고 있어요.

一整天都在看手机。

금방【副】刚才；立刻

예: 아이들은 금방 커요.

孩子们长得好快。

효율적【冠、名】有效的

예: 효율적인 방안을 토론하기 위해 회의를 합니다.

为了讨论有效的方法而开会。

스마트폰【名】智能手机

예: 스마트폰은 오히려 사람을 둔하게 만듭니다.

智能手机反而把人变得更迟钝。

사용하다【动】使用

예: 스마트폰을 사용할 줄 아세요?

会用智能手机吗？

횟수【名】次数

예: 하루에 핸드폰을 사용하는 횟수가 얼마나 돼요?

在一天里，用多少次手机？

줄이다【动】减少

예: 여름이 오기 전에 몸무게를 줄일 거예요.

在夏天来之前会减肥。