梦想秀-旅行

原文

여행

저는 해외 여행을 곧 가게 됩니다. 그 곳은 너무 가고 싶었던 곳이었습니다. 외국어를 잘 못해서 걱정이 되지만 친구가 그 곳에서 마중을 나오기로 했습니다. 정말 다행입니다. 벌써 설렙니다.

我马上去国外旅行了。那个地方是我很想去的地方。虽然因为我的外语说得不够好挺担心的，但和朋友说好会在那里接我。真的很幸运。现在就已经激动不已了。

词汇及表达

해외【名】海外，国外

예: 다음 주에 해외 출장을 가게 되었어요.

下周将去国外出差。

여행【名】旅行

예: 여행을 가고 싶은데 시간이 없어요.

想去旅游，但没时间。

곧【副】马上

예: 곧 학교를 졸업합니다.

马上就要毕业了。

외국어【名】外语

예: 그는 여러 개의 외국어를 할 줄 압니다.

他会讲很多种外语。

걱정【名】担忧

예: 늦게 들어가면 가족들이 걱정을 해요.

如果回去晚了，家里人会担心。

마중【名】迎接，出迎

예: 내일 마중 나오는 사람 있어요?

明天有人会来接你吗？

나오다【动】出来

예: 지금 나올 수 있어요?

现在可以出来吗？

다행【名】幸亏，幸好

예: 정말 다행이에요.

太幸运了！。

벌써【副】已经，就

예: 그 아이가 벌써 대학생이 되었어요?

那个孩子现在已经是大学生了吗？

설레다【动】澎湃，激动

예: 저는 그의 얼굴만 보면 설렙니다.

我只要看到他，就心潮起伏