Judy老师live朗读泰戈尔·飞鸟集22-26

22

我的存在，即生命本身，就是一个永恒的奇迹。　　　　　　　　　　 

That I exist is a perpetual surprise which is life. 

23

“面对风雨，我们树叶沙沙作响。而你是谁呢，不言不语？” 

“我不过一朵小花。”

“We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, 

but who are you so silent?" 

I am a mere flower. 

24　　　　　　　　　　　　　　 
休息归于工作，正如眼睑落于眼睛。

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 

25

人之所以生来为孩子，因为人一生的意义在于成长。 　　　　　　　　 

Man is a born child, his power is the power of growth. 

26

神期盼我们的回应，不是因为他送给我们的太阳和大地，而是因为他送给我们的花儿。 

God expects answers for the flowers he sends us,not for the sun and the earth.