Judy老师live朗读泰戈尔·飞鸟集27-31

27

光明如赤子，嬉戏于绿叶，幸不知人欺。

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 

28

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

=在爱中体验美，而不是对着镜子。

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

29

内心翻滚似海洋，敲击着全世界的海岸，用泪水写下箴言： “我爱你。”　

=内心澎湃，以泪镌刻，我爱侬。

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words,"I love thee." 

30

“月亮啊，你在等候什么？”

“向接替我的太阳致敬。”

Moon, for what do you wait?

To salute the sun for whom I must make way. 

31

绿树蔓延于窗前，像是无言的大地发出思念的声音。

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.