113《齐风•敝笱》家家有本难念的经

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖
官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•齐风•敝笱］

* 庄公不能防闲文姜

* 破网水中置，鱼儿自由行

* 鲁君纵其母，来往随心欲

* 家家有本难念的经

图片来自小露

［国风•齐风•敝笱］

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

▷敝笱（gǒu）：敝，破。笱，竹制的鱼篓。

▷梁：捕鱼水坝。河中筑堤，中留缺口，嵌入笱，使鱼能进不能出。

▷鲂（fáng）：鳊鱼。

▷鳏（guān）：同鲲，小鱼。

▷齐子：指文姜。

▷其从如云：随从众多。

▷鱮（xù）：鲢鱼，此处指大鱼。

▷如雨：形容随从之多。

▷唯唯：形容鱼儿出入自如。

▷如水：形容随从人如水流不断。

“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”—《庄子•逍遥游》

【大白话】

北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。

“天下莫大于秋毫之末。”—《庄子•齐物论》

【大白话】

天底下没有什么东西是比秋天动物毛发的末端还要大的。

“唯唯，行相随顺之貌。”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

鱼儿一前一后相随，自由顺利，畅通无阻游来游去的状态。。

“齐人以敝笱不能制大鱼，比鲁庄公不能防闲文姜。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

齐国的百姓在这首诗歌里用破旧的鱼篓不能捕捉到大鱼，借以讽刺鲁庄公作为鲁国的国君，不能约束管好自己的母亲，使得她能多年多次往返于齐鲁之间，与齐襄公保持着见不得光的男女关系。

下期预告

《齐风•载驱》选择冷漠还是同情？

《载驱》这首诗歌背后的故事也是与文姜和齐襄公之间私通的丑闻有关。之前讲到的《南山》和《敝笱》，虽然都是讽刺之诗但并不重复，一首主要是讽刺齐襄公无道、鲁桓公无能，一首是讽刺鲁庄公放纵文姜，而《载驱》又有所不同，是专讽文姜之作，且听林栖下回分解。