第六十五夜：有遗憾的人生才真实

很高兴遇见你：）这里是夜读，每天为你更新睡前美文，不见不散。

说到鲥[shí]鱼，几乎所有人都会脱口而出一个典故：“张爱玲说过，人生有三大恨事：’鲥鱼多刺、海棠无香、红楼梦未完。’”

这句话挺文艺的，大家都用，用到快成为张爱玲最有名的一句话了，用到好多人以为这句话是张爱玲原创的。其实这三恨中的两恨，是张爱玲引用别人的话。她在《红楼梦魇》里的原句是：“有人说过‘三大恨事’是一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香，第三件不记得了，也许因为我下意识地觉得应当是‘三恨红楼梦未完’。”《红楼梦魇》是张爱玲考据《红楼梦》的著作，她借用古人说的前两恨，引出自己的第三恨，借以带出《红楼梦》的内容。

——节选自《海错图笔记》