Judy老师live朗读泰戈尔·飞鸟集5-9

5

浩瀚的沙漠疯狂追求一叶绿草，她摇摇头，笑了笑，飞走了。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 

6

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 

7

舞动的溪水啊，沿途的沙砾祈求你的欢歌悦动。你愿负其重吗？

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.

Will you carry the burden of their lameness? 

8

她满脸期盼的样子如夜雨萦绕在我的梦中。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 

9

曾梦彼此陌路。

醒来突觉珍视。

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.