贺新郎·别茂嘉十二弟
南宋 辛弃疾
绿树听鹈鴂(tí jué),更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?
注释
①茂嘉十二弟:指词人的族弟,生平不详。
②“绿树”四句:借鸟声托意,言临别不堪绿阴深处众鸟啼鸣悲切。鹈鴂、鹧鸪、杜鹃为三种鸟,啼声皆悲。
③算未抵:料想还比不上。
④“马上”句:王昭君骑在马上弹着琵琶,向前看是黑压压的一片关塞。
⑤“更长门”二句:指陈皇后从宫中乘车出来向汉帝辞别,退居长门宫。长门,指长门宫,为汉武帝陈皇后被废后所居。
⑥“看燕燕”二句: 用《诗经·燕燕》“燕燕于飞,差他其羽,之子于归,远送于野。瞻望弗及,涕泣如雨”诗意。
⑦“将军”三句:汉代李陵多次与匈奴作战,最后一次战败降敌,于是身败名裂。
③“易水”四句:用荆轲辞燕入秦刺秦王事。
词解
在一片凄切悲凉的鸟鸣声中,词人送别族弟,原本听到绿树上鹈鴂的悲鸣就已经心惊了,又如何能够忍受得了鹧鸪声刚刚停止,杜鹃声又切切响起呢?众鸟的悲啼声声中,春天一去不返了,那因芳菲消歇而带来的怅恨,又怎能抵得上人间的离别之苦呢?接着词人由眼前的离别联想到了历史上种种著名的离别场景:昭君出塞;陈皇后辞别宫阙幽居别宫;姜尚送别归妾;李陵降敌后和家人的诀别;荆轲刺秦王出发前的易水相送。历史上如此之多的离别,每一个都是充满了血泪充满了怅恨。如果啼鸟知道人间还有这样的生离死别的恨事,所啼的就不单单是清泪而是血了。今夜,有谁能和我一同,在明月中共醉呢?
这首词作于词人隐居瓢泉期间,为送弟赴北之作。
还没有评论,快来发表第一个评论!