魔咒1252河套土话不土五
方言土语,都有其地方特色,自然成文。有着无穷无尽智慧,口传心授,说起来,回味无穷,有着内蒙古蒙古族土语,有着 大西北人豪放,还有南方人的细腻,是各民族人语系的柔和,土语不土,可以登上大雅之堂。
当然,巴盟话中常见的四字词语,才是精粹所在。在平时聊天中,如果有人总是带着四字成语说话,会让人觉得是咬文嚼字,显得矫情做作。但在巴彦淖尔,几乎每个人都是四字方言的代言人,这些四字词,如经年累月提炼沉淀下来的夯土,衍生出不同的语感,非但不让人反感,还会拉近距离、增添风趣。
提到大中午,我们会说“亮红晌午”,非常不平的地方叫“圪丁溜旦”,墙边拐角叫“圪里圪崂”,不知不觉叫“圪低打摞”,缺乏自信叫“圪低圪缩”。形容行走过程中有障碍叫“碰头切砍”,形容一个人冲动不管不顾叫“一扑二砍”,形容一个人不诚实叫“鬼迷六眼”,赤身裸体叫“红麻不溜”,不声不响叫“悄迷个怵”,上下抖动叫“抖皮撂草”,……几乎每句话里,都会夹杂着这样极富特色的四字词语。我妈虽然没念过书,但对这样的四字词语亦是运用娴熟,上了年纪后,她常常这样形容自己:真是老了,一天天的少魂忘事,说话咬油喃水,走起路来七拐八趔,豁牙半齿吃不成个好饭,胖眉肿眼睡不上个好觉。这样的四字词语又常常叠加使用,爆发出独有的鲜活与力道,温柔叙述时,如一个个玉珠落盘,清脆动人,激烈吵闹时,又如一串串爆竹,耳畔轰响。巴彦淖尔的传统剧目《王婆骂鸡》,便是巴盟话的集结,里面的王婆,因为丢了一只鸡,用生动的方言将形形色色的偷鸡贼“骂”了一遍,妙趣横生、百听不厌。
巴盟人还喜欢说顺口溜,也叫串串话。巴盟人好饮酒,嘴边常挂的一句便是:咸菜一盘,喝个没完。在酒场上,各种顺口溜时不时地从大家口中蹦出,一时间,场面热烈。这边一位说:大红公鸡窗台上卧,不为喝酒为红火。此语一出,大家纷纷举杯。轮到下一个,继续说:感情深,一口闷,感情浅,舔一舔。大家又是一杯下肚。到第三人时,又来一句:人生难得几回醉,要喝就要喝到位。于是乎众人再次一饮而尽。若干活色生香的串串话,被酒水完全激活,一咕嘟一咕嘟在人们的唇边尽情绽放,将当地的酒文化展现得淋漓尽致。
而我从小,听得最多的是妈妈的教导之语。大字不识几个的她,说起一些串串话,张口即来。什么“不听老人言,吃亏在眼前”“吃人碗饭,由人使唤”“吃米不如吃面,走亲家不如住店”“香油调苦菜,各自取心爱”“绣花枕头一包糠,驴粪蛋蛋面面光”“正愁的不愁,愁乌拉山上没一块压菜石头”……这些原生态的谚语或是顺口溜,有长有短,活泼生动又简洁明快,诙谐幽默又意蕴悠长,饱含浓郁的地方特色,内容涵盖生活的方方面面,是河套人民的智慧结晶。
时代在发展,社会在进步,随着普通话的推广普及,很多方言已经不知不觉淡出了我们的生活。现在好多孩子已经不知道一些方言的用法,说得更少。好在,巴彦淖尔有一批专门研究河套方言的传承者,他们“宁舍一顿饭,也要把话串,宁舍一头牛,不舍顺口溜”,或现身演说,或著书研究,正致力于将这一原生态的民俗文化记录珍藏并发扬光大。2022年,集歇后语、爬山调、漫瀚调、串串话、缀词等于一身的河套顺口溜升级为内蒙古自治区级非物质文化遗产。
“学会巴盟话,走遍天下也不怕”,这是巴盟人熟知的一句顺口溜,充分体现了巴彦淖尔人的文化自信。而今,魅力独具的河套文化,早已成为绽放在北疆文化园中的一朵奇葩。
还没有评论,快来发表第一个评论!