南次一经-2

原文 又东三百七十里，曰杻阳①之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉,其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣②，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺③尾,其名日旋龟，其音如判木④，佩之不聋，可以为⑤底⑥。 又东三百里，日柢⑦山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾,有翼，其羽在魼⑧下,其音如留牛⑨,其名曰鯥⑩，冬死而夏生，食之无肿疾。 又东四百里，日亶爰之山，多水，无草木，不可以上。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。

注释 ①杻(niǔ)阳: 山名。②谣:古代不用乐器伴奏的清唱。③虺(huǐ):一种毒蛇。④判木:劈开木头。⑤为: 治疗。⑥底: 同“胝”，指手脚上的老茧。⑦柢(dǐ)山: 山名。⑧魼(qū):鱼胁，鱼的肋骨部位。⑨留牛:一说犁牛。⑩鯥(lù): 鱼名。⑪亶爰( dǎn yuán):山名。⑫髦: 泛指动物头颈上的长毛。⑬牝牡(pin mǔ):鸟兽的雌性和雄性。