第一章 人穷志短1（瑞典年轻人的美国梦：艰苦奋斗在密歇根北部）

父亲不愿服兵役，带着六百美元从瑞典移民美国，计划在中西部买农场生活，不料上当被骗被送至寒冷的密歇根北部。他在艰苦环境下铺设铁路枕木，最终接来未婚妻定居，靠砌砖和妻子洗衣养活九个孩子。回忆中，他从儿时学会生存技巧，梦想着通过努力拥有更好生活。森林中的寒冷冬天和童年的奋斗故事，既展现了家庭的艰辛，也透露出他对未来的无畏精神。

00:02:00:童年记忆：在铁矿石列车下的小镇成长之旅

00:04:03:为圣诞节而砍伐树木：童年回忆中的家庆传统

00:06:08:在油桶底部的洞中烧砖，父亲的奇特建筑方法

00:08:08:冬天的探险：在零下十二摄氏度的森林中寻找野生动物的踪迹

00:10:09:我的名字带来的麻烦：逃学、害怕被打，以及意想不到的绰号！

00:12:10:爱尔兰人的名字：从凯莉到布伦南的转变！