逍遥游 第一（1.2）

《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也。生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
[白话]
《齐谐》，是一本记载怪异事件的书。这本书上说：“当大鹏要往南海迁徙时，水面激起三千里波涛，它拍翅盘旋而上，飞到九万里的高空。它是乘着六月刮起的大风而离开的。”野马似的空中游气，四处飞扬的尘埃，都是活动的生物被大风吹拂所造成的。天色苍苍，那是天空真正的颜色吗？还是因为遥远的看不到尽头的结果？从天空往下看，也不过是像这样的情况吧！
解读
① 大鹏起飞，要靠六月大风激起的波涛。时机与客观条件配合，才可成就壮举。“击”为激，“搏”为拍翅，“息”为气、为风。所谓三千里，九万里，皆非实指，而是要让人想象其大，以突破日常生活的琐碎格局。
②，仰望天空，其色深蓝，自有一种永恒幽静的趣味。庄子却能逆向运思，从天空往下看，并且认为所见类似；如此一来世间万物也同样值得欣赏了。心灵随着大鹏高飞而提升，体悟也将溢于平地所知。