人間世-27戒之慎之

27.蘧伯玉曰：「善哉問乎。戒之，慎之，正女身哉。形莫若就，心莫若和。雖然，之二者有患。就不欲入，和不欲出。形就而入，且為顛為滅，為崩為蹶。心和而出，且為聲為名，為妖為孽。彼且為嬰兒，亦與之為嬰兒，彼且為無町畦，亦與之為無町畦，彼且為無崖，亦與之為無崖。達之，入於無疵。

【語譯】蘧伯玉說：「你問的好，要戒備，要小心啊！先整理（調整）你的行為。行為上不如（假意）遷就他，而思想心理上不如堅守中道。雖然如此教你，但是你可能會有困難（你可能做不到）。你可以遷就他，但不可加入他的行動。你要心存中道，卻不能表現出來。若是參加他（胡鬧行為），他就會（以為你同意而）做出顛倒（是非）消滅（道德）毀壞（秩序）挫敗（事業）等等行為。若是你向外人表現出心中的中道，他會認為你是（與他）爭奪聲望，求取（自己）名譽，（於是他就會想傷害你）而製造反常怪誕的災難禍害。（於是你在行為上）當他想要扮成無知嬰兒，你也學他扮成無知。假如他想裝成無威儀的猥瑣匹夫，你也陪他扮匹夫。假如他想當個不守規矩的無禮野人，你也陪他扮個野人。你若能想通我的話並且做到，就不會被他找到責怪你的藉口。」