NHK 2024年11月18日

中国の広東省で11日、車が大勢の人にぶつかって、35人が亡くなり、43人がけがをしました。11日，在中国广东省，发生了一起交通事故，造成35人死亡，43人受伤。 

事件は、スポーツの施設で起きました。この場所は、大勢の人が歩くウォーキングのコースにもなっていて、ふつうは車が入ることができません。警察は車を運転していた62歳の男をつかまえました。 

事件发生在体育场馆。这个地方也是很多人散步的步行路线，一般汽车是不能进入的。警方逮捕了驾驶汽车的62岁男子。

 事件があった場所では、13日も大勢の人が花を持ってきたり、祈ったりしています。

 在事件发生的地方，13日也有很多人带着鲜花前来祈祷。

 地元の人は「このような事件が再び起きないように」と話していました。

 当地人说：“希望这样的事件不再发生。