16.语言漫谈02 | 粤语的性感，又兼容并包！Chill得意！

突变的闽语便相对比较封闭，渐变的粤语反倒有一种开放的性格

粤语喜欢搞“中外合资”，外来词汇不少，波（ball，球）啦，恤（shirt，衬衣）啦，的士（taxi，出租车）啦，我们早就耳熟能详。

它原本就是中原汉语、当地土话、少数民族语言和外国语的“杂交品种”。直到现在，粤语中还有不少当年“百越杂处”的痕迹。粤语既然能打通南北东西、古今中外，自然也能打通全省。

闽语中本字无考的读音很多，普通话填词的歌曲如果改用闽语来唱，就不伦不类，“翻译”成粤语却没什么关系。因为粤语有一整套完整的文白读音系统，可以很自然地和普通话对换。所以，和闽语相比，它还是更“现代”的汉语。

广府话、茂名话和高州话之间有什么差异？为什么有人说粤语的纯正起源于梧州？粤语在香港和广州地区的使用有哪些好玩的差异？唱一唱、念一念，来揭秘，嘿嘿！

�从学校和地域这些精神原点出发，聊聊同一个世界的不同文化体验与彩蛋

�主播：

莫名：00后up主，个人播客【莫名奇妙:)】（b站/即刻：莫名-橙子球）

斯恒：个人播客【浮世会】（即刻：斯恒）

�嘉宾：子健

粤语文化爱好者、传播者

⏰时间戳：01:50 粤语和两广其他方言，是啥关系？能互相听懂不？

16:12 粤语一直“走出去”：怨不得恋综嘉宾中英夹杂（狗头）

22:14 士多俾梨合适多没关系！音译词，但是英转汉再转粤（挠头）

29:51 为什么粤语听起来这么性感有魅力？

41:04 北方人喜欢听广普了？

51:16 粤知一二、闹腾男孩走得越来越广！开心！别的文化走进来~

56:27 越来越多学粤语，除了功能性，也是爱上文化的一步（附学粤语小技巧�）

片尾曲BGM：肥仔个头-东山少爷