《书谱》原文及译文朗读（简体版）19

今日朗读：《书谱》孙过庭（简体版）19
【原文】：且右军位重才高，调清词雅，声尘未泯，翰牍仍存。观夫致一书，陈一事，造次之际，稽古斯在；岂有贻谋令嗣，道叶义方，章则顿亏，一至于此！又云与张伯英同学，斯乃更彰虚诞。若指汉末伯英，时代全不相接；必有晋人同号，史传何其寂寥！非训非经，宜从弃择。
【译文】：况且王羲之德高望重，才华横溢，格调清新，词藻优雅，声誉尚未泯灭，书法真迹仍然存在。可以看到他写一封信，谈一件事，即便是仓促之间，还是注重古训。怎么会在教导子嗣这样的大事上，规则和章法顿失到如此地步呢！书上还说王羲之与张芝是同学，这就更加荒诞无稽了。若指的是东汉末期的张芝，时代完全不符；那必定另有同名同姓的东晋人，可史传上为何毫无记载。此书既非书法规范，又非经典著作，还是放弃收录为好。