一克商评 | 国产大模型步入深水区 行业翻译创新产品验证国产大模型硬实力

讯飞翻译机4.0星火版突破语言壁垒 人机交互加速

10月31日，由讯飞自研大模型全面加持的讯飞翻译机4.0星火版正式开售，被认为是大模型“垂直发力”的又一新作。据悉，讯飞翻译机4.0星火版搭载了讯飞自主研发的星火大模型，大模型技术结合语境，使得翻译更加准确流畅，无论是日常对话还是专业领域术语，都能实现近乎母语水平的翻译效果。在此基础上，该翻译机可以支持85种语言在线翻译，覆盖了全球近200个国家和地区的主要语言，无论是热门的英语、法语、西班牙语，还是小众的希伯来语、匈牙利语等，都能轻松应对，为跨语言沟通与合作开辟了新途径。由于语言的复杂性和文化差异，因翻译造成的偏差和误解时有发生。此次发布的讯飞翻译机4.0星火版在这方面也进行了深度优化，基于行业翻译数据积累和专家知识，它可支持16大领域行业翻译。

点评：AI领域，大模型正在成为“爆改”百业的抓手，诸多新产品新应用也应运而生，提高了大众工作生活效率。此次讯飞新品基于讯飞星火大模型上的能力，打破了语言翻译的壁垒，让AI翻译变得更智能便捷化，不仅意味着讯飞星火大模型在易用性方面迈出了重要一步，也再次验证了国产大模型的硬实力。

喜茶发布首个新茶饮健康标识体系

11月4日，在中国标准化研究院指导下，喜茶发布行业首个“新茶饮健康标识体系”，该标识体系从产品信息搜集、标识内容设定、信息展示方式三方面，对茶饮产品面向消费者信息公开的信息来源、内容、方式做出了全面的规范。喜茶方面表示，这是新茶饮行业首个产品标签标识体系规范，为行业提供了茶饮产品信息披露及展示的参考模板。与此同时，喜茶宣布将11月4日设立为“喜茶安心喝茶日”，为消费者发放价值高达千万元级别的优惠补贴。

点评：目前新茶饮行业配方公开的形式、公开程度不一，并且缺乏明确的标识规范，这让消费者在识别和挑选更健康的茶饮产品时感到迷茫。此次喜茶以自身实践在行业内率先推出“新茶饮健康标识体系”具有前瞻性，对于行业健康化、规范化、透明化发展具有促进意义，也值得更多企业借鉴，从而为消费者购买提供更透明、更标准化的参考依据。

机构：2024年Q3中国智能手机出货量同比增长3%

Techinsights最新报告显示，2024年第三季度，中国继续保持全球最大单一智能手机市场地位，智能手机出货量同比增长3%达6570万部，连续三个季度保持复苏态势。从厂商来看，vivo以19%的市场份额继续领跑中国智能手机市场。OPPO/一加和小米紧随其后，各自份额均为15.5%，荣耀、华为和苹果则分别以15.2%、15.1%和15.1%的份额紧随其后。

点评：在技术快速发展背景下，随着智能手机功能的不断丰富和消费者需求的多样化，或多或少刺激了新一轮换机需求。另外，智能手机市场的变化不仅仅在于单个产品的更新换代，更在于围绕智慧生活提出的全新需求。手机市场逐步回归良性循环，这时厂商更需要关注，那些能够将手机与其他智能设备有效整合的品牌，未来将具备更强的市场竞争力。

马斯克回应特斯拉造手机：能造但不会造

当地时间11月5日，马斯克接受知名播客乔.罗根专访，他回应了特斯拉造手机的传闻：“造手机不是我们想做的事，除非苹果和谷歌开始做一些非常糟糕的事情。”

点评：以马斯克的影响力，不论是自组团队还是收编小厂，做手机的确都不是难事，但能做和有必要做完全是两码事，何况特斯拉的强势市场，手机品牌格局非常稳定，放着利润更高的汽车不做去做手机，自然不划算。