源氏物语第5集-帚木（下）

相关注解：

1、中神又名天一神。当时认为：此神游行的方向是不利的，出门必须回避

2、隔扇是日本的一种室内装置，以木料构成骨架，从两面糊纸或布。

3、式部卿是皇上的兄弟，他的女儿槿姬是源氏的堂妹，后来称为槿斋院。

4、中将是一个侍女的称呼。此时源氏的官位是近卫中将，正好和那侍女的称呼相同。

5、传说信州伊那郡园原伏屋地方，有一怪树，名曰帚木。此树远看形似倒置的扫帚，走近去就看不见了。此诗中以帚木比空蝉。