《书谱》原文及译文朗读（简体版）18

今日朗读：《书谱》孙过庭（简体版）18
【原文】：且六文之作，肇自轩辕；八体之兴，始于嬴政。其来尚矣，厥用斯弘。但今古不同，妍质悬隔，既非所习，又亦略诸。复有龙蛇云露之流，龟鹤花英之类，乍图真于率尔，或写瑞于当年，巧涉丹青，工亏翰墨，异夫楷式，非所详焉。代传羲之与子敬笔势论十章，文鄙理疏，意乖言拙，详其旨趣，殊非右军。
【译文】：况且“六书”的起源，可以上溯至轩辕黄帝时代的仓颉；“八体”的兴起，则始于秦始皇时期。距今岁月悠久，历史上运用广泛，作用巨大！但古今时代不同，质朴的古文和妍美的今体相差悬殊，有些书体已不再沿用，也就略去不说。还有依照龙、蛇、云、露，龟、鹤、花、草之类所创出来的奇形怪状的书体，只是简单的描摹物象，或者图写当时的祥瑞，这些都和绘画有关，与书法没有多大的关系，更谈不上书法规则，也就不详细论述了。社会上流传的王羲之《与子敬笔势论》十章，文笔浅薄，理论粗疏；立意乖戾，言辞拙劣，仔细研究它的主旨和情趣，绝不是王羲之的作品。