千里马在奔驰（朝鲜千里马运动歌曲）

千里马在奔驰是一首朝鲜歌曲，由金吉学作曲，南应荪作词。歌曲创作于千里马运动时期，表达了对完成七年计划、实现共产主义的渴望之情。千里马运动，即朝鲜劳动党委员长、内阁首相金日成在1957年至1961年五年计划的称呼。是在1956年12月会议通过促进朝鲜经济社会发展的运动。

中韩对照歌词（来自B站）：

백전백승 로동당 새 시대를 열었다

百战百胜劳动党 开启新时代

천리마의 기상을 온 세상에 떨치자

千里马的新气象 扬名全世界

어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서

快跑快跑 驾着千里马

칠개년계획을 앞당겨 나가자

争取提前完成七年计划吧

에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 共产主义新历程近在咫尺

에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 共产主义新历程近在咫尺

로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다

劳动党的战士们团结一心

빛나는 새 승리 우리를 부른다

闪耀的新胜利在召唤我们

어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서

快跑快跑 驾着千里马

창조와 혁신으로 새 기적 올리자

通过创造和革新创造新的奇迹吧

에헤 에야차 에야차 조국통일 새날이 밝아온다

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 祖国统一新未来一片光明

에헤 에야차 에야차 조국통일 새날이 밝아온다

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 祖国统一新未来一片光明

수십년을 하루로 달리여나간다

数十年来如一日地奔驰着

건설과 증산의 불길을 높여라

建设和增产的气势一直在增长

어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서

快跑快跑 驾着千里马

후손만대 행복할 락원을 꾸미자

建造子孙万代幸福的乐园吧

에헤 에야차 에야차 로동당기발 따라 나가자

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 跟随劳动党旗帜前进吧

에헤 에야차 에야차 로동당기발 따라 나가자

诶嘿 诶呀擦 诶呀擦 跟随劳动党旗帜前进吧