老外对你说“Between you and me”到底是啥意思？

⭐今日表达⭐

(just) betweenyou and me

Let's keep sthbetween you and me.

字面意思：你我之间

实际意思：咱私底下说；只有咱俩知道；要保密哦/别说出去哦

⭐解释⭐

what I am aboutto say should bekept secret

⭐精选例句⭐

The rumor istrue, but let's keep that between me and you.

谣言是真的，但咱们还是别说出去吧。

rumor /ˈruːmər/ n.谣言

《女子监狱》Orange Is the New Black台词：

Between you andme, I'm not too happy about this whole thing, either.

咱俩私底下说，我也对这一切并不满意。

be happy about…对…感到满意

either（否定句句末）也不

《风骚律师》Better Call Saul台词：

And between youand me, they're pretty rash when it comes to the decision-making. I mean,they're not really the plan-ahead types.

你别说出去啊，他们属于做决定十分冲动的人，并不是真正懂得深谋远虑的人。

pretty adj.漂亮的；adv.非常

rash adj.轻率的；冲动鲁莽的

when it comesto当谈到；就...而言

decision-makingn.做决定的过程

plan ahead提前计划