《福尔摩斯探案集》之后，柯南·道尔写了什么？他的探案笔记揭秘了

在中国，赫赫有名的柯南·道尔早已经家喻户晓，他创作的大侦探福尔摩斯的形象也几乎是所有推理小说迷竞相追捧的对象。鲜有人知的是，这位世界闻名的推理大师，晚年时期会为一次关于精灵是否存在的“伪科学”的经历据理力争，力争的结果之一，便是他的探案笔记《精灵迷雾》。日前，《精灵迷雾》被翻译成中文出版。

在一次私密采访中，记者曾当面质疑所谓“精灵”的真实性，对此柯南·道尔表示“人性永远无法拒绝神秘未知的诱惑”。1922年，这位专注于侦探小说创作的作家，写下了一本关于精灵的调查笔记——《the Coming of the Fairies》，这本书的中文版书名译为《精灵迷雾》。

不同于柯南·道尔的其他经典作品，《精灵迷雾》是一本探案手记，柯南·道尔以第一视角将读者带入对“神秘事件”的探究。起因是一张英国女孩在科廷利与精灵玩耍的照片流出，多数人认为照片是伪造的时候，柯南·道尔却坚信小女孩根本不会使用二次曝光技术，他与女孩家人通信，与柯达公司联系分析底片，展开一系列亲自调查，竭力举证，利用各种资源和信息渠道搜集证据，甚至引用了一位“遥视超能力者”的观察记录作为依据，详细记录了自己试图证明“科廷利精灵事件”真实性的全过程。这部作品完全颠覆了侦探迷们对“推理”的认知，所有的假设都以预想结论为前提，然后再去逐步论证，最终拼凑出完整故事。

书一经出版，人们严重怀疑其内容的真实性，甚至对柯南·道尔的精神状态都产生了质疑。这一事件在当时的英国社会引起巨大轰动，很多人都难以相信柯南·道尔竟然会为虚无存在的事物辩护。

但从另一方面而言，这一次，也是第一次，柯南·道尔迷们可以从一个全新的、独特的视角，去解读这位伟大的作家、唯灵论者晚年的心理变化，以及他对这个世界美好且从未动摇的认知。

柯南·道尔晚年在一段视频中说：“当我谈及唯灵论时，我不是在谈论我相信什么，我不是在谈论我想些什么，我是谈论我知道些什么。在‘相信一件事’和‘知道一件事’‘谈论我所掌握的事、我亲眼所见和亲耳所闻的事’之间，有着巨大的不同。”

20世纪80年代，在柯南·道尔去世50多年后，事情的主角——曾笃定拍摄出精灵影像的两姐妹终于在世人的质疑声中承认，当年的精灵照片的确是伪造的。面对迟到的真相，众人在哗然之余，更多的是惋惜——人类文学史上最伟大的侦探小说家之一，亲自下场探案却制造了一场大乌龙事件。

有意思的是，这本书在出版近百年后被拍成电影——《精灵传奇》，一经上映就大受影迷欢迎，不仅取得了不错的票房成绩，还一举荣获了玻璃熊奖等多项国际权威奖项；而原著中列举的诺姆、水泽仙女、木精灵、哥布林等等精灵显然已经构成了完整的精灵体系，包括精灵的饮食起居和工作方式等，也为后来的奇幻文学提供了丰富的参考素材，可以说柯南·道尔对奇幻世界中精灵的具象描述，在一定程度上也构成了欧美幻想文学中对精灵角色的文学形象参照。被中国及世界读者熟知并喜爱的《魔戒》《哈利·波特》等奇幻文学作品中都有精灵的角色。柯南·道尔并没有用一本书证明人类世界真的有精灵存在，但在文学和艺术世界，早已有无数精灵在人们的想象中飞舞。

正因此，中文版的《精灵迷雾》除了柯南·道尔举证的科廷利精灵照片外，还附上英国著名插画师西塞莉·玛丽·巴克绘制的花精的彩色图片，向美好的文学与艺术形象致敬。

一百多年来，《精灵迷雾》在国外已出过数十种版本，而在国内却是首次翻译出版。据出版方介绍，这本书与德国著名作家雷马克的《西线归来》相仿，都是被中国出版界和读者长期忽略的遗珠。两本书都由北京长江新世纪的“查令街书系”出品，旨在发掘遗珠，使有价值的蒙尘之作再次被点亮。

出版方介绍，《山海经》《西游记》等典籍里的异兽、仙妖，近些年受到人们的喜爱，也有不少名家大咖以自己的专业所长解读这些仙怪；柯南·道尔同样对西方传说中的精灵、仙魔有着自己的理解，人们对西方神灵、魔兽的了解多见于古希腊神话中的诸神原型及后世的文学演绎，除了这些恢弘的神化系统之外，对西方普通人来说妖精、精灵才是在长辈口中常听到的乡间仙魔，相比恢弘的神话谱系与天神，精灵才是更贴近人们会让人们深信不疑的存在。柯南·道尔似乎在他的侦探小说中，占据了理性的高峰，但深埋在他心里不理智、盲目相信的那些才更能展示出这个世界著名的推理小说家的内心世界。从这个意义上说，《精灵迷雾》的引进出版，是我们探索柯南·道尔，探索多种文学观、探索不同的世界观的一种表现。

潇湘晨报记者刘建勇

报料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“帮忙”一键直达；或微信添加报料客服：xxcbcsp；或拨打热线0731-85571188。如需内容合作，请拨打政企服务专席19176699651。