9.10 早读 | 师者，所以传道受业解惑也

今天是Gwen陪你早读的第 3212 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 听他讲话的人

2. 传道

3. 受业

4. 解惑

9.10 早读原文

In ancient times those who wanted to learn would seek out a teacher, one who could propagate the doctrine, impart professional knowledge, and resolve doubts.

英音讲解00:50，美音讲解03:15，词汇讲解04:30

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. seek out a 注意词间连贯；

2. propagate /ˈprɒpəɡeɪt $ ˈprɑː-/ 词内包含三个音节，重音在第一音节，第二音节不要卷舌；

3. doctrine /ˈdɒktrɪn $ ˈdɑːk-/ 词内/k/失爆处理，辅音连缀/tr/=/tʃ/+/r/。

言之有物

1. 词链儿：those who

那些......的人

=people who

God helps those who help themselves.

自助者天助也。

Those who listened to him were deeply moved.

听他讲话的人都被深深地感动了。

2. 词链儿：seek sb/sth out

找出/找到......

Our mission is to seek out the enemy and destroy them.

我们的任务是要找到敌人并把他们消灭。

3. 词链儿：

propagate the doctrine 传道

impart professional knowledge 受业

resolve doubts 解惑

→词汇：

propagate /ˈprɒpəɡeɪt $ ˈprɑː-/ n. 散播，宣传

doctrine /ˈdɒktrɪn $ ˈdɑːk-/ n. 信条，教义

impart /ɪmˈpɑːt $ -ɑːrt/ v. 〔向某人〕传授〔知识、智慧〕，透露〔信息〕

Marxist doctrine

马克思主义学说

→词链儿：impart sth (to sb/sth)

透露/传授某物（给某人/某物）

She had information that she couldn't wait to impart.

她得到了消息，迫不及待地想告诉别人。

影视原声视频：

So your solution is to promote me and pay me more money so that I can impart my knowledge to the next generation of scientists?

所以你的解决方法就是，给我升职，给我加薪，然后让我能把我的学识传授给下一代的科学家们吗？

影视片段《生活大爆炸》

活学活用

请用 impart sth (to sb/sth) 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.