《难经》论针法 七十五难

《难经·七十五难》

　　曰：经言，东方实，西方虚；泻南方，补北方，何谓也？

　　然：金、木、水、火、土，当更相平。东方木也，西方金也。木欲实，金当平之；火欲实，水当平之；土欲实，木当平之；金欲实，火当平之；水欲实，土当平之。东方肝也，则知肝实；西方肺也，则知肺虚。泻南方火，补北方水。南方火，火者，木之子也；北方水，水者，木之母也。水胜火。子能令母实，母能令子虚，故泻火补水，欲令金不得平木也。经曰：不能治其虚，何问其余，此之谓也。

《难经》论针法 七十五难

这段古文讨论了中医理论中五行之间的相生相克关系及其在治疗中的应用。

问：中医经典中提到，东方实，西方虚；泻南方，补北方，这是什么意思？

答：金、木、水、火、土这五行之间应该是相互平衡的。东方对应木，西方对应金。如果木想要充实，金就应该平衡它；如果火想要充实，水就应该平衡它；如果土想要充实，木就应该平衡它；如果金想要充实，火就应该平衡它；如果水想要充实，土就应该平衡它。

东方对应肝，如果东方实，就知道肝实；西方对应肺，如果西方虚，就知道肺虚。需要泻南方的火，补北方的水。南方对应火，火是木的儿子；北方对应水，水是木的母亲。水能克制火。儿子可以使母亲充实，母亲可以使儿子虚弱，因此泻火补水是为了不让金平衡木。中医经典中说：“如果不能治疗其虚，其他的问题也就无从谈起。”就是这个意思。

简而言之，这段古文解释了中医理论中五行之间的相生相克关系，并说明了在治疗过程中如何根据五行平衡的原则来选择治疗方法。