第一遍盲听;第二遍讲解;第三遍全文理解再听
双语对照精校笔记PDF请联系老师Q1762812019领取
原文:
Q:「片付けを諦めた」と発言した真意
近藤:あのインタビューを受けた時期というのが、三人目の子どもが一歳になった時で、体力的にも限界だった時なんですね。三人目の長男なんですが、いわゆる寝ないタイプの子で、夜に寝れない、そうすると体力が削られて、常に眠くてぼーっとしてるような時期だったので、片付けようと思っても、「いままで、できていた」ことが「できない」っなってしまって。
うちが散らかったままの状態になってしまったんですね。こんなに反響があるとは思わなかったのて、びっくりしたんですよね。元々インタビューは会話の中でポロっと言ったこと、「片付けを完璧にすることは諦めちゃったんです」っていうのをちょっと言った感じだったので、それが話題になったのって、私がそのインタビューを受けてから三ヶ月か四ヶ月後とかだったので、「あれ?そんな発言?そうだした!」って、私自身もすごく驚きました。
还没有评论,快来发表第一个评论!