友谊地久天长（苏格兰民歌）

《友谊地久天长》，又译《友谊万岁》（低地苏格兰语：Auld Lang Syne）是一首以低地苏格兰语创作的诗歌，原意是纪念逝去的日子，故又称“骊歌”。由18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯据当地父老口传录下的。这首诗谱有旋律，除了原苏格兰文外，这首歌亦于多国谱上当地语言，中文歌词有多个版本。世界各地很多地方的跨年夜、迎接阳历新年倒数完毕后播放。它也运用在其他一些带有辞旧迎新意味的场合，比如送别、毕业仪式、葬礼等。
英语歌词：

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and auld lang syne?


副歌：
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you'll buy your pint cup!
and surely I'll buy mine!
And we'll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.


（副歌）
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we've wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
（副歌）
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
（副歌）
And there's a hand my trusty friend!
And give us a hand o' thine!
And we'll take a right good-will draught,
for auld lang syne.


（副歌）

中文歌词：

昔日的相识怎能遗忘,
怎能不常怀于心,
昔日的相识怎能遗忘,
一起度过的美好时光。

副歌：为了往昔的岁月,亲爱的,
为了往昔的岁月,
善意荡漾在我们心中,
感受往日美好时光。

我们曾经终日游荡在!
故乡的青山上!
为我们友谊而把酒言欢,
感受往日美好时光。

（副歌）

我们俩在斜坡上奔跑,
摘取了好看的雏菊;
我们徘徊此处留下许多疲惫的脚印,
友谊地久天长。

（副歌）

我们也曾终日逍遥荡桨在碧波上,
从朝晖直到晚上;
但如今却劳燕分飞 远隔大海重洋
友谊地久天长。

（副歌）

我信赖的朋友 我伸出了手!
也伸出你的手给我吧 朋友!
我们互相举杯痛饮,
感受往日美好时光。

（副歌）

原版低地苏格兰语歌词：

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

副歌：For auld lang syne, my jo,For auld lang syne,We'll tak a cup o' kindness yet,For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stowp!
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

（副歌）

We twa hae run about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary foot,
Sin auld lang syne.

（副歌）

We twa hae paidl'd i' the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin auld lang syne.

（副歌）

And there's a hand, my trusty fiere!
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right gude-willy waught,
For auld lang syne.

（副歌）