进入哈瑟弗庄园

格莱姆斯上去按了一下门铃，没多久，就看见管理人把门打开了。

“爵士叫我等着你们呢，” 管理人说，“你记住，老老实实地从庄园的大路进去，不要跑到其他地方去。出门的时候可别让我从你们身上搜出兔子什么的。到时候我会仔细搜查的，切记。”

“要是藏在煤灰袋的深处，你什么都不会搜到！”格莱姆斯大笑起来。

管理人听了这句话，一边笑一边说：“既然你们是这种人，我还是跟你们一起到大房子里去吧。”

“我觉得你最好跟我们一起进去，伙计。看守山鸡、兔子可是你的工作，跟我没关系。”

于是，管理人和师徒俩一起走了进去，一路上跟格莱姆斯说说笑笑，聊得很开心。这下，轮到汤姆纳闷儿了。其实，他不知道偷猎者就是从庄园里走出来的管理人，而管理人则是从外面进入庄园的偷猎者。三个人走在莱姆大路上。这条大路至少有一英里长。汤姆从道路两旁的树木空隙处向里面望过去，发现很多鹿睡在草丛里，头上的鹿角高高竖起。这些树木可真高啊！汤姆从来没有见过这么高大的树木，感觉蓝天就像压在树顶上似的。最让汤姆疑惑的是一种无处不在的嗡嗡声，特别诡异。汤姆实在弄不清楚这是什么声音，于是鼓起勇气问管理人。

汤姆很怕这个管理人，所以说话的时候十分恭敬，还喊他“先生”。管理人一听汤姆称他为“先生”，很是高兴，就告诉汤姆那是在莱姆花上采蜜的蜜蜂。

“蜜蜂是什么？”汤姆问。

“蜜蜂可以酿蜜。”

“蜜又是什么？”汤姆又问。

“你哪儿那么多废话？”格莱姆斯说。

“别教训这孩子，”管理人说，“这小男孩很有礼貌，跟你在一起的时间越长，他越有礼貌。”

格莱姆斯听了哈哈大笑，把这话当成一种夸奖。

“如果我能做个管理人就好了，”汤姆说，“像先生你这样，住在这么气派的地方，穿上绿色的平绒衣服，扣眼上还挂着一个真正的狗哨。”

管理人笑了，他应该是个好心肠的人。

“孩子，你要学会安于现状。无论如何，你的饭碗都比我的要可靠得多。你说对吗，格莱姆斯？”

格莱姆斯又开始哈哈大笑，接着，两个人压低声音，开始秘密交谈。不过汤姆还是听到他们在说偷猎的事。最后，格莱姆斯粗声粗气地说：“你凭什么反对我？”

“现在没有。”

“那么等你有依据之后再来吧，我可是个正直的人。”

说完，两人一阵大笑，可能他们觉得这个玩笑很有趣。

三个人走到房子的大铁门前。汤姆透过铁门看到里面有盛开的杜鹃花，接下来睁大眼睛盯着这座大房子。汤姆琢磨着一大串问题：不知道房子里到底有多少烟囱、房子是什么时候建的、建造这座房子的人叫什么，以及这个人是不是为此赚了很多钱。

汤姆和师傅没从大铁门进入房子，而是兜了个大圈儿，从房子后面一个小小的门进去的。为他们开门的是一个倒煤灰的男仆，还不住地打着哈欠，非常让人生厌。在走廊里，他们见到了穿着印花棉睡衣的女管家，汤姆差点儿把她当成庄园的女主人。她很严厉地跟格莱姆斯说你得当心这个、当心那个，就像待会儿去清扫烟囱的是格莱姆斯而不是汤姆。