25.《郡斋雨中与诸文士燕集》韦应物

郡斋雨中与诸文士燕集〔1〕

韦应物

兵卫森画戟〔2〕，燕寝凝清香〔3〕。

海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散〔4〕，嘉宾复满堂。

自惭居处崇〔5〕，未睹斯民康〔6〕。

理会是非遣，性达形迹忘〔7〕。

鲜肥属时禁〔8〕，蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒，仰聆金玉章〔9〕。

神欢体自轻，意欲凌风翔。

吴中盛文史〔10〕，群彦今汪洋〔11〕。

方知大藩地，岂曰财赋强〔12〕。

【注释】

〔1〕此诗作于贞元五年（789）韦应物在苏州刺史任上，表现了诗人作为当时东南诗坛领袖的气度。郡斋：指官署中的房舍。燕集：饮酒聚会。

〔2〕森：众多，密集。画戟：有刻饰的古兵器。此指官署中的仪仗。

〔3〕燕寝：卧室。凝清香：指所焚之香在屋里缭绕。

〔4〕烦疴（kē）：即烦闷。疴，疾病。

〔5〕崇：高。

〔6〕斯民：百姓。康：安乐。

〔7〕“理会”两句：意谓领悟事物的情理就能排遣是非，性情旷达就能不拘世俗。理会，领悟事物之通理。遣，排遣，消释。性达，个性旷达。形迹，指世间俗务。

〔8〕鲜肥：此指荤腥之食物。时禁：古代正月、五月、九月禁止杀生，称为时禁。此诗中宴会正当五月时禁，不能食荤，只能吃素。

〔9〕聆：听。金玉章：指诸文人的篇章。

〔10〕吴中：苏州的古称，此指苏州地区。盛文史：文史之学昌盛。

〔11〕彦：美士，才德杰出的人。

〔12〕“方知”二句：方才知道苏州之所以被称为大郡，不仅仅是因为物产赋税收入比别的郡强，而且人文荟萃，学术昌明。大藩地，指大郡。藩，王侯封地称藩。

韦应物（约737—约792），京兆万年（今陕西西安）人。天宝年间为玄宗侍卫，后入太学读书，历任洛阳丞、京兆府功曹、比部员外郎、滁州刺史等。贞元元年（785）为江州刺史，三年（787）为左司郎中，四年（788）出任苏州刺史。故世称“韦江州”、“韦左司”或“韦苏州”。

韦应物交游广泛，诗名颇著。李肇称：“其为诗驰骤建安以还，各得其风韵。”（《唐国史补》）白居易说：“韦苏州歌行，才丽之外，颇近兴讽。其五言诗，又高雅闲澹，自成一家之体。”（《与元九书》）何良俊曰：“左司性情闲远，最近风雅，其恬澹之趣，不减陶靖节。唐人中，五言古诗有陶、谢遗韵者，独左司一人。”（《四友斋丛说》）许学夷评曰：“其源出于渊明，以萧散冲淡为主。”（《诗源辨体》）他诸体皆工，而以五言古体为最出色，与王维并称为“五言之宗匠”（张戒《岁寒堂诗话》）。纪昀评曰：“其诗七言不如五言，近体不如古体。五言古体源出于陶，而熔化于三谢，故真而不朴，华而不绮。”（《四库全书总目》）今存《韦应物集》十卷，《全唐诗》编其诗十卷。