"Can I ride my horse, Mommy?" Sara asked her mom.
“妈妈,我可以骑我的马吗?”萨拉问她妈妈。
Sara loved to ride her horse.
萨拉喜欢骑她的马。
She rode her horse almost every Saturday.
她几乎每个星期六都骑马。
"Okay, honey, get ready to go," her mom said.
“好的,亲爱的,准备出发吧,”她妈妈说。
Sara was happy.
萨拉很高兴。
She went into her bedroom.
她进了自己的卧室。
She put her pink socks on.
她穿上了粉红色的袜子。
She put her pink sneakers on.
她穿上了粉红色的运动鞋。
She grabbed her pink hat.
她拿起了她的粉红色帽子。
She went to the front door.
她走到前门。
"I'm going to wait in the car," she told her mom.
“我要去车里等你,”她对她妈妈说。
"Okay, I'll be there in a minute," her mom said.
“好的,我马上就来,”她妈妈说。
Sara opened the car door.
萨拉打开了车门。
She sat down in the front seat.
她坐在了前座。
She put on her hat.
她戴上了她的帽子。
She was excited.
她很兴奋。
似应译为“萨拉……穿上粉色袜子,穿上粉色运动鞋……”而不是“……放在上面……”
毅盛科技Eversung 回复 @1823135hbly: 胶底鞋
翻译有错误哦
五班_觉 回复 @星梦有你: 电脑翻译,人懒了没办法
我能骑马吗,妈妈?”萨拉问她妈妈。萨拉喜欢骑马。她几乎每个星期六都骑马。”好吧,亲爱的,准备走吧,”她妈妈说。萨拉很高兴。她走进卧室。她穿上粉红色的袜子。她穿上粉红色的运动鞋。她抓起她的粉色帽子。她走到前门。”“我要在车里等,”她对妈妈说。好吧,我马上就到。”她妈妈说。萨拉打开车门。她坐在前排座位上。她戴上帽子。她很兴奋。
故事好,英文阅读好,汉语翻译嘛改进空间比较大
3558654485 回复 @SJZKANG: 你别想跟机器提建议……
我今年10岁,3年级,是个女孩纸。我……想骗赞,就骗……20个,20个好吗🙃不要太多,我只要20个。谢谢你,陌生人。祝你快乐幸福❤️
听友503998296 回复 @含义务实: 真不容易给你一个
后面几句都有同样的问题
socks:袜子 sneakers:运动鞋 grab:攫取 put on:穿上,戴上
put不需要变化吗?
3558654485 回复 @我们的英语作业: put的过去式就是put。
可以的
楚香_宁静致远 回复 @木浔与森Y: 我是GQH
She put her pink socks on 不是她把粉红色的袜子放在上面,而是她把粉红色的袜子穿上。
听友226713717 回复 @星梦有你: 它是直译