7.30 早读 | 这是我生平以来第一次，意识到自己并不孤独

今天是Gwen陪你早读的第 3170 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 她怎么这么傻竟...

2. 彻底爱上了...

3. 与外界保持联系的生命线

4. 多少年来第一次...

7.30 早读原文

It feels like I'm falling in love.

You're throwing me a lifeline.

Oh, now for the first time,

I know I'm not alone.

英音讲解01:10，美音讲解02:45，词汇讲解04:10

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. feels 词内包含易错难发音组 /iːl/；

2. throwing me a 注意词内、词间元元连读；

3. I know(w) I'm not alone 注意词间连贯。

言之有物

1. 词链儿：feel like

①feel like + 从句

觉得好像是……

Sometimes I feel like I'm losing my mind.

有时我觉得自己好像要失去理智了。

②feel like (doing) sth

有意愿，有意向...

We'll go for a walk if you feel like it.

要是你愿意，我们去散散步。

Do you feel like going out tonight?

你今晚想出去吗？

2. 词链儿：fall in love with XX

与XX坠入爱河；迷恋XX

How could she have been so foolish as to fall in love with him?

她怎么这么傻，竟爱上了他？

相关词链儿：

be in love with XX 爱上XX

be fond of XX 喜欢/钟爱XX

be obsessed with XX 迷恋XX

have a crush on XX 迷恋/喜欢XX

care for XX 深深地爱XX；非常喜欢XX

have feelings for XX 对XX有感情

grow on XX 越来越喜欢XX

be into XX 喜欢XX

warm up to XX 逐渐喜欢XX

lose one's heart to XX 喜欢上XX

take to XX 喜欢XX

I am utterly in love with Doris.

我彻底爱上了多丽丝。

He cared for her more than she realized.

她不知道他是多么在乎她。

Did the children take to him?

孩子们喜欢上他了吗？

影视原声视频：

This kid's growing on me.

我开始喜欢这孩子了。

影视片段《游侠索罗：星球大战外传》

影视原声视频：

I know he can be unfriendly before you get to know him. But give him time. He will warm up to you.

我知道他有时很不友善，但跟他熟了后就不会了。给他一点时间吧，他会对你产生好感的。

影视片段《艾米丽在巴黎》

3. 词汇：lifeline n. 生命线；命脉；救生索

The telephone is her lifeline to the rest of the world.

电话是她与外界保持联系的生命线。

The extra payments are a lifeline for most single mothers.

额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。

4. 词链儿：for the first time

第一次；首次

In the distance, we spied the Pacific for the first time.

在远处，我们突然第一次看到了太平洋

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

活学活用

请用 “喜欢XX”相关词链儿 随意造句

向上滑动阅览

feelslikeimfallinginlove

I know that this could hurt me bad

我清楚 这或许会让我遍体鳞伤

I know that this could feel like that

我知道 这感觉也许只是虚妄

But I just can't stop

但我就是情不自禁地

Let my defences drop

卸下防备 松懈提防

I know that I was born to kill

我知道 杀伐才是我生来的使命

Any angel on my windowsill

天使静静伫立在我窗沿

But it's so dark inside

但屋内如此黑暗

I throw the windows wide

我将窗户敞开 让阳光照射进来

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la

我清楚

I know, la-la-la-la-la-la-la-la

我明白

Still I don't let go

可依旧 我不愿放手

And fields of flowers grow

鲜花 遍地绽放

Oh, it feels like I'm falling in love

噢 似乎我就要坠入爱河

Maybe for the first time

或许是平生第一次

Baby, it's my mind you blow

宝贝 你让我的脑中意乱情迷

It feels like I'm falling in love

感觉我就要深陷爱河当中

You're throwing me a lifeline

而你抛予我一条救命绳索

This is for a lifetime, I know

延续往后余生 我清楚

I know that in this kind of scene

我知道 此情此景莫过于

Of two people there's a spark between

两个人擦出奇迹般的火花

One gets torn apart, one gets a broken heart

一个人被撕裂 另一个人 心碎一地

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la

我清楚

I know, la-la-la-la-la-la-la-la

我明白

Still I don't let go

可依旧 我不愿放手

And fields of flowers grow

鲜花 遍地绽放

Oh, it feels like I'm falling in love

噢 似乎我就要坠入爱河

Maybe for the first time

或许是平生第一次

Baby, it's my mind you blow

宝贝 你让我的脑中意乱情迷

It feels like I'm falling in love

感觉我就要深陷爱河当中

You're throwing me a lifeline

而你抛予我一条救命绳索

This is for a lifetime, I know

延续往后余生 我清楚

Ooh

Ooh (Feels like)

Woah

It feels like I'm falling in love

感觉我就要深陷爱河当中

You're throwing me a lifeline

而你抛予我一条救命绳索

Oh now for the first time

噢 这是我生平以来第一次

I know I'm not alone

意识到自己并不孤独

Ah-la-la-la, lo-lee-lo

Ah-la-la-la, lo-lee-lo

Ah-la-la-la, lo-lee-lo, oh

Ah-la-la-la, lo-ee-lo

Ah-la-la-la, lo-lee-lo

Ah-la-la-la, lo-lee-lo, oh

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.