116. The Adventure of the Friendly Alien

One night, while stargazing, young Sam saw a spaceship land in his backyard.  
一个夜晚，年轻的萨姆在观星时看到一艘宇宙飞船降落在他的后院。  
Out stepped a friendly alien named Zorba, with bright green skin and a warm smile.  
一位友好的外星人走了出来，他叫佐巴，拥有明亮的绿色皮肤和温暖的微笑。  
Zorba had come to Earth to learn about its inhabitants and share stories from distant galaxies.  
佐巴来到地球，想了解地球的居民，并分享来自遥远星系的故事。  
Eager to show Zorba around, Sam took him to local landmarks, shared his favorite foods, and introduced him to friends.  
萨姆急于带佐巴参观，他带他去了当地的地标，分享了自己最喜欢的食物，并介绍了朋友们。  
Zorba, in turn, showed Sam futuristic gadgets and shared tales of his home planet.  
佐巴则向萨姆展示了未来派的设备，并讲述了他故乡星球的故事。  
As the adventure continued, they discovered that despite their differences, they had much in common.  
随着冒险的继续，他们发现尽管有很多不同，他们之间有许多共同点。  
When Zorba’s spaceship was ready to depart, he left behind a small token of friendship—a glowing star crystal.  
当佐巴的飞船准备离开时，他留下了一个小小的友谊象征——一颗发光的星星水晶。  
Sam waved goodbye, knowing that he had made a friend across the universe and that their adventure had bridged worlds.  
萨姆挥手告别，知道自己在宇宙另一端结交了一个朋友，他们的冒险也架起了不同世界之间的桥梁。