日本涩谷又有新变化

100年に1度と言われる大規模な再開発が続く東京・渋谷駅で、新たな改札口の使用が21日朝から始まりました。

东京涩谷站迎来百年一遇的大规模二次开发，从7/21日早上开始，涩谷站将开始使用新的检票口。

始発から使用が始まった「新南改札」は、「渋谷ストリーム」と「渋谷サクラステージ」の2つの建物をつなぐ通路の中央に位置しています。

从始发列车开始使用的“新南检票口”位于连接“涩谷流”和“涩谷樱花舞台”两座大厦的通道中央。

渋谷駅の南側は改札が遠く、線路を横断する通路もないなどの理由から利便性の低さが課題となっていました。

由于涩谷站南侧离检票口远，也没有穿过铁道线路的通道，非常不方便，有待解决。

利用客

「『渋谷ストリーム』とかに近くなっている分アクセスが良くなってありがたい」

「観光客にも結構分かりやすくていいと思う」

去“涩谷流”近了，通行也方便了，真的太好了。

对游客来说，也方便在涩谷游览了。

「新南改札」について渋谷駅の山村大輔駅長は「安全で快適に利用できる駅を目指したい」と話しています。

关于“新南检票口”，涩谷站的站长山村大辅表示，“我们的目标是打造一个安全舒适的车站。”