145小沙弥的话解了众师傅的围

（145）小沙弥解了众师傅的围

范甯作豫章，八日请佛有板，众僧疑，或欲作答①。有小沙弥在坐末②，曰：“世尊默然，则为许可③。”众从其义。
　　【注释】
　　①范甯（约339—401），字武子，南阳顺阳（今河南省淅川县李官桥镇）人。东晋大儒、经学家，晋徐兖二州刺史范汪之子，《后汉书》作者范晔祖父。博学通览，为余杭令及豫章太守时，兴办学校，课读《五经》，勤于经学，为东晋以来所未曾有。推崇儒学，反对玄学，谓王弼、何晏之罪深于桀纣。孝武帝雅好文学，甚被亲爱，他亦直言批评奸佞朝士，得罪宗室司马道子而被外放。曾为《春秋谷梁传》做注，然亦拜佛讲经，皈依佛法。

八日请佛：当时风俗以为夏历四月八日是佛祖释迎牟尼的生日，到这一天，请佛像供奉。板：写字时的木简。请佛时要上文书说明，写在板上，这就叫做板。晋时制度，板必须答复。
　　②沙弥：初出家的年轻和尚。
　　③世尊：佛教徒对释迎牟尼佛的尊称。
　　【译文】
　　范甯作豫章太守的时候，四月八日佛诞日时用文书向庙里请佛像，将礼佛之文写在木简上，众和尚心中疑惑，有的主张（照范甯的做法）给一个答复。这时有个坐在末座上的小和尚说：“世尊不说话，就是准许了。”大家都赞同他的意见。

【读书感悟】

决定历史走向的不仅仅是大人物的专利，有些小人物，甚至连名字都没有的小人物也可以做到。在我们印象中的大人物指挥千军万马，保卫国家，攻城略地，建立功业，很容易被大家熟知，而有些小人物，身微言轻，无足轻重，但是就是这些默默无闻的小人物在不经意间的某个想法和举动就会逆转历史的走向。这则故事中，范甯在板上写的内容是什么，刘义庆没说，我们也不知道，但从和尚们的表现来看，应该是既对佛很尊敬又和正常礼佛的内容不太一致。正在大家按常礼有些犯难时，小和尚的话帮大家解了围，大家也就顺势而为了。