George and Martha 两只小河马 5

关注微信公众号：米乐英语亲子阅读 ，领取精美电子绘本。私信周周老师或添加周周老师微信：SUKImile123 可领取更多福利及得到发音指导哦

边看绘本边听睡前故事吧~~

One day when George was skating to Martha's house,

一天，乔治溜冰去玛莎家，

he tripped and fell.

他不小心摔倒了。

And he broke off his right front tooth.

他右边的大门牙掉了下来。

His favorite tooth too.

那是他最喜欢的牙齿。

When he got to Martha's, George cried his eyes out.

当乔治到玛莎家时，他忍不住哭了起来。

"Oh dear me!" he cried.

“哦，天啊！”他哭喊道。

"I look so funny without my favorite tooth!"

“没有我最喜欢的牙齿，我看着多可笑啊！”

"There,there," said Martha.

“好了，好了。”玛莎说。

The next day George went to the dentist.

第二天，乔治去看牙医了。

The dentist replaced George's missing tooth with a lovely gold one.

医生在乔治掉牙的地方装了一个可爱的大金牙。

When Martha saw George's lovely new golden tooth,

当玛莎看到乔治可爱的大金牙时，

she was very happy.

她非常开心。

"George!" she exclaimed.

“乔治！”她惊叹道。

"You look so handsome and distinguished with your new tooth！”

“你装了新牙齿后看起来太英俊了！”

And George was happy too.

乔治也感到很开心，

"That's what friends are for,"he said,

他说：“这就是朋友啊。”

"They always look on the bright side

“他们总是能往好处想，

and they always know how to cheer you up."

他们也总是知道如何让你高兴起来。”

"But they also tell you the truth,"said Martha with a smile.

“但是，他们也会告诉你真相啊。”玛莎微笑着说。