导读
抒情依然是现代诗重要的风格元素。有时,诗人的抒情意愿是如此强烈,以至于抒情本身也可能成为一首诗的全部意图。它要求诗人直面痛苦、袒露脆弱、直抒胸臆,并且还有一个想象中的倾听者甚至共情者。对于某些诗人,比如我自己来说,这不是更简单,而是更困难了。(梁枫)
朗诵/曲大鹏
我该如何讲述这一生的疲惫
梁枫
我该如何讲述这一生的疲惫
像被卵石不断消磨的流水
侵蚀与损耗,是双向的
我却成为罪孽更深的那一个
该如何告诉你,我曾游历过的暗礁与险滩
岔路口的迷茫,低洼处的诱惑
这一身绷紧而柔韧的骨头
这一条清白而流动的锁链
我究竟该如何开口,告诉你
远方的甜腥,迷梦,旖旎光影
告诉你一条河流的幽暗执念
告诉你我一生的奔赴之苦
迂回之途,和穿插其间的
参差之辱
2022.7.16
作者简介:
梁枫,诗人,译者。哈佛大学工商管理硕士。已出版个人诗集《七寸帖》;译著梭罗《野果》(英译中),陈先发《九章》(中译英)。曾获美国哥伦比亚大学2022年春季翻译奖;《诗刊》社、快手、中国作家网、中国诗歌网联合举办的“春天送你一首诗”十佳朗诵作品奖及“快来读诗,一起读《诗刊》”十大人气奖。诗作发表于《诗刊》《诗歌月刊》《扬子江诗刊》《红岩》《汉诗》等。译作发表于Columbia Journal, Exchanges, Modern Poetry in Translation, PoetrySalzberg, Shearsman, Anthropocene, The High Window Press, Ploughshares, TheGalway Review等欧美文学期刊。
朗读者简介:
曲大鹏,播音员。1995年至今先后在青岛人民广播电台、上海人民广播电台五星体育广播、上海人民广播电台新闻广播担任新闻主播。2012年起参与创建SMG无障碍电影公益解说团队,致力于用专业语言能力为残障人士提供电影解说服务。
还没有评论,快来发表第一个评论!