“澳媒反华报道伤害了所有人”

澳大利亚“珍珠与刺激”网站7月19日发表文章，原题为：与你想的不一样——与中国的亲密接触。文章写道， 不久前，我和一名当尼姑的老朋友以及一个由30多名年轻制片人组成的摄制组一起游览了中国的佛教名山五台山。在寺庙里，他们都在践行一种在我看来非常现代的古老哲学：通过培养与自己和世界的良好关系，我们恢复了共同的人性，发现大多数人都和我们一样——他们想要快乐、安全、免于痛苦，并因自己的身份而受到尊重。我的中国经历始于50年前。起初，我从香港出发，与中国丈夫住在一起，坐慢火车去广交会，还去西安、上海、华山旅游。如今，我去北京看望儿子。我目睹了中国惊人的物质和技术变革、高铁、电动汽车、摩天大楼和科技园区。但令我津津乐道的是中国人的性格，及其持久、务实的美好生活理念。澳大利亚媒体的反华报道伤害了我们所有人。这种对中国的不平衡描述，轻事实，重片面之词，引用虚假的“事件”和未经证实的“网络威胁”，只会助长“赢家”和“输家”、“好人”和“坏人”的简单叙事。现在难道不是用基于我们共同人性、多元、现实的故事，来取代这种陈旧而虚假的二元叙事的时候了吗？历史学家兼主持人迈克尔·伍德表示，与每个国家一样，中国也有矛盾，“永恒的原则与当前的现实之间长期存在着紧张关系”。但中国有应对这种生存矛盾的秘密武器，那就是千百年来屡试不爽的系统观：一切都是联系。这种集体主义观点既体现在个人交往中，也体现于政府的指导方针：包容差异，和谐共存。在中国，我看到了一个充满活力、为了人民福祉而和谐运转的社会。最近到中国旅游的一对外国人发布视频，他们表示：“美国人第一次来中国，和我们想象的完全不一样。”萨米和汤米游览北京4天。他们对这座2200万人口的城市多么“和平”和“绿色”感到惊讶。当地人的友好让他们大吃一惊。在这里，人们在郁郁葱葱的公园里散步、跳舞，与家人一起品尝美食，看着孩子们玩耍，搭乘快速列车，欢迎陌生的游客。总之，不应抨击中国的做法与众不同，我们可以从周恩来70年前提出的和平共处五项原则中学到一些东西。这些原则至今仍指导着中国的外交政策。澳大利亚受益于与中国的合作。合作与相互尊重，而不是骗人的新闻报道，将决定人类是拥有共同的未来，还是没有未来。输赢不是选项。