拍下特朗普“人生照片”的摄影记者火了，回应让人动容…（讲解版）| E0717

▍原文

The photograph of a bloodied Donald Trump with his fist in the air quickly emerged as the pivotal image of Saturday's shooting.

Evan Vucci, who acted quickly and on a hunch, proved the enduring potency of still photography.

Vucci said that how the image is used in the public discourse is not for him to worry about. "I was present and I did my job," he said. "I kept my head and I told the story."

▍语言点

1. pivotal /ˈpɪvətl/ adj. 关键性的

· pivot n. 支点；核心点，中心点

2. on a hunch 凭直觉

· hunch n. 直觉，预感

3. enduring /ɪnˈdjʊərɪŋ/ adj. 持久的，经得起时间考验的

4. potency /ˈpəʊtnsi/ n. 力量，影响力

5. in the public discourse 在公众语境下

· discourse n. 讲话，话语

6. present /ˈpreznt/ adj. 在现场的

7. keep one's head 保持头脑清醒

搜索【友邻优课】微信小程序，收听晨读即可领取：

《晨读短文100篇电子资料》

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：

1.《英语学习小传》

-共100篇文章，英语学习经验独家分享

2.《英文学习方法论》

-共72节视频课，英语学习的答案之书

【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。