《世说新语》136顾恺之眼光独到用词精准

（136）顾恺之眼光独到用词精准

顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚①。”
　　【注释】
　　①岩：高峻的山峰。秀：高出。壑（hè）：山沟。蒙笼：茂密覆盖。云兴霞蔚：彩云兴起，形容绚丽多彩。
　　【译文】
　　顾长康从会稽回来，人们问他那边山川的秀丽情状，顾长康形容说：“那里千峰竞相比高，万壑争先奔流，茂密的草木笼罩其上，有如彩云涌动，霞光灿烂。”

【读书感悟】

“画面中有故事，文字中有画面”这是我刚大学毕业从事新闻工作时，一位老编辑给我说的一句话，当时觉得很有道理，但并没有完全或者说是深刻理想。后来，我有幸到一家艺术院校工作，接触了很多文学家和画家，在采访或闲聊的过程中，他们给我分享了很多他们的故事。在感慨他们生活丰富多彩的同时，也越来越理解那句话。现在读到顾恺之的故事，对这句话的认识更加深刻。顾恺之博学多才，擅诗赋、书法，尤善绘画。从疑为其画作摹本的《女史箴图》《洛神赋图》等可读出当年的历史故事；从流传的“传神写照，正在阿堵中”“裴楷益三毛”“手挥五弦易，目送归鸿难”等典故中，可见其观察之细，总结之到位；再到他说的“遥望层城，丹楼如霞”和“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚”，不仅用词精准，而且画面感十足。再去看望老编辑时，我想当面请教他，“画面中有故事，文字中有画面”是否从总结顾恺之而来。