7.12 早读 | 我们是否总觉得美好时光过得特别快而希望能长久持续下去

今天是Gwen陪你早读的第 3152 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 有...的感受

2. 这一刻似乎过得太快了

3. 希望... 能持续下去

7.12 早读原文

Have we not each experienced a sensation that a beautiful moment seemed to pass too quickly and wished that we could make it linger？

英音讲解01:02，美音讲解04:40，词汇讲解06:10

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. sensation/senˈseɪʃən/ 第一音节包含易混淆音组/en/；

2. experienced seemed wished 根据清清浊浊的规律，词尾对应的发音分别为/t/ /d/ /t/;

3. linger /ˈlɪŋɡə $ -ər/ 词内包含后鼻音。

言之有物

1. 词链儿：have/experience a sensation that...

有...的感受，感觉

I had a sensation of falling, as if in a dream.

我有一种坠落的感觉，像在梦中似的。

→词汇：

sense n./v. 感觉，意识

sensation n. 〔感官的〕感觉；〔尤指〕触觉

a sensation of heat

一种炎热的感觉

原文：have we not each experienced a sensation that...

难道我们每个人都没有经历过这样一种...感觉吗？

反问句：我们都经历过这种感觉

2. 词链儿：a moment that seemed to pass too quickly

这一刻似乎过得太快了

I know that this moment is going to pass too quickly.

我知道这一刻过得太快了。

3. 词链儿：wish that we could make... linger

希望... 能持续下去

The company also goes to great lengths to make the smell linger.

该公司还竭尽全力让这种味道挥之不去。

→词汇：linger v. 继续存留；缓慢消失

The faint smell of her perfume lingered in the room.

房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。

拓展词链儿：linger on/over...

逗留，停留；踌躇

Mike let his eyes linger on her face.

迈克的目光在她的脸上徘徊。

影视原声视频：

We must move on. We cannot linger.

我们必须快走，不能在这停留。

影视片段《指环王1：护戒使者》

影视原声视频：

Your body will decay... ...but your spirit lingers on.

你的肉体或将腐朽，但你的灵魂必将永存。

影视片段《哈利·波特与混血王子》

活学活用

请用linger随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.