《卫风·木瓜》

《卫风·木瓜》

00:00
05:16
木瓜
投我以木瓜 报之以琼琚
匪报也 永以为好也
投我以木桃 报之以琼瑶
匪报也 永以为好也
投我以木李 报之以琼玖
匪报也 永以为好也
卫风·木瓜
卫国的都城是在商朝首都朝歌,也就是现在的河南鹤壁市一带。
《卫风·木瓜》为什么取名“木瓜”呢?在春秋时期的卫国,果实成熟了,适龄的男女青年就会到树林中聚会,可能会唱唱歌、跳跳舞,可能会互诉衷肠,就像现在的相亲约会,看对眼的,就会给对方送木瓜。那时候的木瓜,跟我们今天吃的木瓜不是一个东西,它的个头很小,香气却很足,味道比较酸涩,通常会被做成蜜饯。我们今天说的木瓜是番木瓜,是一种外来的水果,个头比较大,也比较圆润饱满,吃起来味道甘甜多汁。从这首诗的题目中,我们其实就已经感受到了,这是一首讲男女情爱的诗。
这首诗比较短小,只有三段六句,变化就是送的东西和回赠的东西不一样。
第一句:
投我以木瓜,报之以琼琚。
你送给我木瓜,我回报给你美玉。后面就变成你送给我木桃和木李,我回报琼瑶和琼玖。作家琼瑶的笔名,就是从《诗经》里来的,很多家庭会把《诗经》,当作给宝宝取名字的宝典。
虽然看起来我送你的是不同的东西,你回我的也是不同的东西,但是琼琚、琼瑶和琼玖,只是叫法的区别,本质上都是美玉,也就是说你回报给我的,全都是美玉;而我送你的木瓜、木桃和木李,也都是一类植物,有点像我们今天的柑子、橘子、橙子之间的区别,这就是《诗经》的经典写法,叫作重章复沓。所以当时的人,在唱这些诗歌的时候,才会具有一种音乐上的韵律美,回环往复不断地吟咏,也加强了我们的印象。
这首诗讲的,就是你送给我木瓜,我要回赠给你美玉。我们当然知道这叫礼尚往来,但是有没有觉得,这双方的礼物差距也太大了,一个小小的木瓜,需要用昂贵的美玉来回报吗?
这就是古代的礼,这是礼节的要求。你小小地给予,但我要重重地回馈,也就是我们通常说的,人敬我一尺,我要敬人一丈;滴水之恩,当涌泉相报。放到今天也是这样,在婚庆或者升学宴的时候,会收礼金,那么等到将来人家在办喜事的时候,我们可能就要多回馈一些,这就是民间约定俗成的礼节。
大家知道有一个词叫“投桃报李”,这个成语就是在讲礼尚往来,你送了我礼物,我要回馈你。很多人以为,这个成语就是出自这首《木瓜》,其实不是。《木瓜》的确演化出了一个成语,但不是“投桃报李”,而是“投瓜报玉”。它的意思和投桃报李非常相近,指收到了微薄的赠礼,但是回礼却极其厚重。孔子在评价《木瓜》这首诗的时候说,这首诗讲到了送礼的准则,人们内心的意愿需要用礼尚往来的方式来表达,比如送了礼物再去拜见,或者拜见的时候不会空手去,要带着礼物,总之作为人之常情,这是不可或缺的。
在一些重要的节日,我们备上一些礼品送给亲朋好友,这是一种礼貌,是心里面的惦记。送礼的人是在表达,那收礼物的人,接到了表达就应该回应,这就能让人心头一暖。为什么中国人这么看重送礼呢?这不是一个简单的人情往来,也不是一种交易,而是提醒我们要看重送礼这个行为背后的心意。
礼物能够看出一个人对一件事的态度。比如说我们要给自己喜欢的人送生日礼物,有的人会花很多心思,又是在网上做攻略,又是旁敲侧击地去问心上人的喜好,最后挑选的礼物可能就会送到对方的心坎里,这是花了时间、精力和感情的;可是有的人突然被提醒,想起来今天是要送礼的,匆匆忙忙地跑到商场里,根据自己的财力,随便地买一样东西。这件礼物当然是有价值的,可是背后的态度,却显得疏忽和敷衍,收礼物的人,也是能够感受得到的。所以孔子才说送礼很重要,但重要的并不是礼物本身,而是要能够从送礼这个行为,感受和培养一颗仁爱之心,一颗对他人的关怀之心。
《木瓜》对后世的影响很大。最受影响的是著名的天文学家张衡,他写了一首《四愁诗》,说:
“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。”
“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。”
直接模仿了《木瓜》的写法,非常的美。鲁迅先生也模仿《四愁诗》,写了一首可爱的小诗,叫作《我的失恋》,有一句是说“爱人赠我双燕图;回她什么:冰糖壶卢。从此翻脸不理我,不知何故兮使我胡涂”。你会发现,鲁迅这位大先生,也有非常幽默的那一面,回礼这么敷衍,那可不就得失恋了吗?
《木瓜》每段的最后一句:
“匪报也,永以为好也。”
意思是说,并不是你送我一个东西,我回你一个东西,这就叫作报答;而是这样一来一往,加深了我们的感情。也就是说,我送你礼物,并不是图你的回报;而是为了表达,我和你的感情是一样的,我也像你喜欢我一样喜欢着你呀。这就叫作“永以为好”,就像是“拉钩上吊,一百年不许变”,我们要永远相爱。
对一个人好,惦记一个人,不能光是嘴上说说,要付诸行动。这首诗其实是在讲,男女之间,包括人和人之间,应该怎么样去表达感情。理解了这首《木瓜》,我们就能深刻地体会,《诗经》的内容,归根到底,还是在培养一种温柔的心性。它非常诗意地告诉你,一个人应该怎么表达自己的感情,又应该怎么样回报别人的感情;应该怎么样去生活,培养哪些品质。只有做好这些,一个人才能够成为君子,过上美好的生活。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!