【语音小课堂：预告片怎么说？票房如何表达？】

讲到电影只挤得出 movie 和 film 吗？

幕后花絮、票房或是首轮二轮片该怎么说呢？

整理了超级实用的相关单词，

爱看电影的你不可不知！

预告片 teaser / trailer

这两个词都有预告片的意思，teaser 偏向跟大众介绍「接下来有这部电影喔！」的宣传短片；trailer 则是包含电影片段镜头的影片，通常会有数分钟。

You can see the trailer here.

点击这里，可以观看预告片。

首映会 premiere

电影院 movie theater

上映 in theaters / 下档 out of theaters

Marvel announced the official casting for Black Panther.

漫威公布了《黑豹》的演员阵容。

首轮、二轮电影 first-run / second-run movie

幕后花絮 behind-the-scenes

This video includes the behind-the-scenes of the movie, which is so funny.

这个视频里包含了这部电影有趣的幕后花絮。

票房 box office

Wolf Warrior capped a splendid year at the box office.

战狼使这一年的的票房辉煌灿烂。

电影原声带 original soundtrack = OST

剧本 screenplay

这个字和 script 意思相当接近，script 常用于「手稿」，screenplay 则常指「电影剧本」。

Is your screenplay heavy on romance, and short on comedy?

你的剧本是否太过浪漫却不够喜剧？

字幕 subtitle

导演 director

director 这个词代表的职位不少，除了导演之外还有指挥、总监和负责人等等意思喔！

The director noodled for two days for only one scene. 

就为了一个镜头，导演苦思冥想了两天时间。

主演 star

I saw a  wonderful movie starring by Chris Evans when I was little, but I can’t recall what it was.

我小时候看过一部由 Chris Evans 主演的超棒电影，但我想不起来是哪部。

客串 cameo

Schwarzenegger confirmed he would be making a cameo appearance in The Expendables.

施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出。