《世说新语》109简文帝想做庄子而不得

（109）简文帝想做庄子而不得

简文入华林园①，顾谓左右曰：“会心处不必在远，翳然林水，便处有濠、濮间想也②，觉鸟兽禽鱼自来亲人。”
　　【注释】
　　①华林园：在建康台城，即今南京玄武区鸡笼山脚下，是南朝时期著名的皇家宫苑。三国时吴始建，东晋时又仿照洛阳的华林园修整过，南朝宋元嘉时扩建，筑华光殿、景阳楼、竹林堂诸胜。其后齐梁诸帝，常宴集于此。南宋时期尚有残存遗迹。

②翳（yì）然：形容荫蔽。濠：濠水。据《庄子·秋水》载：庄子和惠子到濠水的桥上游玩，觉得很快活，就认为河中的鱼也很快活。濮：濮水。据《庄子·秋水》载：庄子在濮水钓鱼，楚威王派大夫去请他出来主持国政，庄子不干，表示宁可做一只在污泥中爬的活龟，也不愿做一只保存在宗庙里的死龟。
　　【译文】
　　简文帝进华林园游玩，回头对随从说：“令人心领神会的地方不一定在很远，林木蔽空，山水掩映，就自然会产生濠水、濮水上那样悠然自得的想法，觉得鸟兽禽鱼自己会来亲近人。”

【读书感悟】

简文帝真的很不容易，眼看着司马奕因荧惑之星入太微被桓温废掉。自己刚当上皇帝荧惑之星又逆入太微，吓得在郗超面前大哭；再和桓温搞暗室游戏，时不时还要对对《诗经》……实在是身心疲惫，终于有机会出去游玩一下，怎能不畅想一下。在他心中，真正能称得上潇洒的，也只有庄子了，但他也只能是想一想而已。因为像他这样既甘心当傀儡又不时会搞出一些小情调的皇帝还是挺好玩的，即使他有隐逸之志，桓温也不可能让他去。就这样，简文帝由一只在政治漩涡中艰难爬行的龟，被桓温在短短的230天里折磨成了一只保存在宗庙里的死龟，想来也让人叹息不已。