《背对世界》：当少女决定掌控自己的初夜体验时

埃尔克·海登莱希，德国人，1943年出生，做过记者，当过编辑，57岁时出版了短篇小说集《背对世界》，所以她还是个作家。本期对谈的《背对世界》 共收录了七个短篇，故事时代背景跨越了二战后到二十世纪末，那是一个动荡不安、危机四伏的时期。出版这个短篇集时，埃尔克.海登莱希已不再年轻，人近花甲，她的笔力却愈加犀利老道，将大背景与小故事相嵌合，在普通人的日常琐碎中写出时代的底色来。她写爱情与激情的幻灭、职业生涯的辉煌与失落，记录一代人信仰的挫败与自我背弃，老之将至时对青春的缅怀、对衰老及死亡的抗争或淡漠……正如作家焦洱的评价，“我们竟能从她的这些小说里读出一种无行小女子才会有的摩登和张狂。细细品来，那其中有点中国人所谓‘老来俏’的味道。”