11A幼学琼林卷三，人事6

包拯寡色笑，人比其笑为黄河清；商鞅最凶残，常见论囚而渭水赤。

【拓展】



包拯：北宋大臣，曾任开封府尹。为人清廉，刚正不阿，是古代著名的清官。被称为“包青天”。据说他平时很少笑。古代小说《包公案》、京剧《铡美案》等都是和他相关的故事。

寡：少。

色：脸色。

黄河清：黄河河水混黄，传说五百年才能清澈一次，后来用“黄河清”比喻难得的事情。



商鞅：春秋战国时期秦国的丞相，曾经主持变法，帮助秦国强大起来。但是他治国的方法残酷，曾经在渭河边一天杀死七百多犯人，渭河的水都被染红了。

【译文】

包拯脸上很少有笑容，人们把他的笑和黄河清相比；商鞅治国最凶残，曾经在渭河边处决囚犯把河水都染红了。

仇深曰切齿，人笑曰解颐yí。

【拓展】

切齿：上下牙齿紧紧咬住，比喻非常痛恨。

解颐：面现笑容。颐：面颊。

【译文】

仇恨极深叫切齿，开怀欢笑叫解颐。

人微笑曰莞wǎn尔，掩口笑曰胡卢。

【拓展】

莞尔：微笑、浅笑，一般多用在礼貌性微笑时。有成语“莞尔一笑”。

胡卢：喉间的笑声。

【译文】

人微露笑容叫莞尔，用手捂着嘴笑叫胡卢。

大笑曰绝倒，众笑曰哄堂。

【拓展】

绝倒：前仰后合地笑。

哄堂：满屋子的人同时大笑。有成语“哄堂大笑”。

【译文】

哈哈大笑叫绝倒，大家都在笑叫哄堂。

留位待贤，谓之虚左；官僚共署，谓之同寅。

【拓展】

虚左：古代马车的座次以左为尊,空着左边的位置以待宾客称“虚左”。

同寅：同僚，旧称在一个部门当官的人。

【译文】

留出位子等待贤人，叫作虚左；官员们在同一个官署里做官，叫作同寅。

人失信曰爽约，又曰食言；人忘誓曰寒盟，又曰反汗。

【拓展】

爽约：违背约定，没有履行约定。



食言：对自己说过的话不进行履行，形容说话不算数，不守信用。有成语“食言而肥”，说有一次鲁哀公请吃饭，大夫孟武伯故意对哀公的宠臣郭重说：“你怎么长得这样胖啊？” 孟武伯这个人总是说话不算数，屡次不履行诺言，哀公便借机讥刺他说：“是食言多矣，能无肥乎？” 意思是说，经常吃下自己的诺言，怎么能不胖呢？后来就用“食言而肥”指不守信用，只图自己占便宜。

寒盟：背弃或忘却盟约。

反汗：出来的汗又返回去。指翻悔食言或收回成命。

【译文】

人不守信用叫爽约，又叫食言；人忘记了誓言叫寒盟，又叫反汗。

铭心镂骨，感德难忘；结草衔环，知恩必报。

【拓展】

铭心镂骨：形容感受极深，永记不忘。铭、镂是指在器物上镌刻文字或图案。



结草衔环：这是两个故事组成的成语。结草是说春秋时期的魏武子在临死之前告诉儿子魏颗把自己的一个爱妾给自己殉葬，但魏颗认为人临死之前的话都说糊涂话，就让这个女子改嫁了。后来，魏颗在和秦国将领杜回作战时，本来处于劣势，这时突然有一个老人出来，用草结成绳结，绊倒了杜回，让魏颗取得了胜利。晚上，杜回梦到那个老人说自己是那个女子的父亲，现在是来报恩了。衔环是说汉代的杨宝在九岁的时候路过华山，看到一只小鸟受伤了，就给它医治。治好之后放了它。晚上，有一个黄衣童子说是西王母的使者，送来四枚玉环，并预言他的子孙以后会成为大官，位列三公。后来，这个预言果真成了现实。因此，人们就用“结草衔环”来比喻感恩报德，至死不忘。

【译文】

铭心镂骨是说感激别人的恩德难以忘怀；结草衔环是说知道别人对自己的恩德一定要报答。