爱的教育第九章三月第十一篇病床上的小泥瓦匠

病床上的小泥瓦匠
18日，星期二
那个可怜的小泥瓦匠现在已经病得非常重了，班主任号召我们大家都去探望他。加伦，德罗斯和我已经决定要一起去看他了，斯大迪本来也打算要一同去的，因班主任布置了一项作业，要我们写作文描述一下加富尔纪念碑，斯大迪告诉我们为了让他的描写更加精当、准确，他要亲自去那里看一看。没办法，我们三个人便决定试试运气，想邀请那个胖胖的诺比斯和有点傲慢的瓦提尼同我们一起去。结果诺比斯只回答了一句“不”就什么都没说了，瓦提尼也找了个借口为自己开脱了，也许他是怕他那漂亮的衣服沾染上油漆吧。
下午放学后，我们就一起去了小泥瓦匠的家。那时，天正下着瓢泼大雨，走在街上时，加伦突然停了下来，他嘴里塞满了面包，对我们说道：
“我是不是该买点什么呢？”他伸手掂了掂衣兜里的几个铜币。我们每人捐出了两个铜币，买了三个超级大的橘子。很快我们几个爬到顶楼的小泥瓦匠的家。在门口时，德罗斯摘下了自己的奖牌，放在了口袋里。我问他为什么这么做，“我也不知道，”他回答说，“为了不让自己太显眼，我不戴这块奖牌似乎更好。”
我们敲了门，他的父亲，就是那位长得如巨人一般的大个子男人为我们开了门，他的脸都扭曲了，似乎被我们的拜访吓倒了。“你们是谁？”他问我们道，加伦回答说：“我们是安东尼奥的同学，我们给他带了三只橘子。”
“哦，可怜的陶尼诺！”泥瓦匠摇了摇头叫道，他用手背擦了擦他的眼睛，他把我们三个人引进了屋里。我们来到阁楼上，在那儿我们看到了小泥瓦匠，他就睡在一张铁制的小床上。他的母亲沮丧地趴在床上，用双手捂住了脸，她几乎都没有抬头看我们一眼。在床的另一边还挂着油漆刷子、泥铲、油漆滤网，生病的孩子的脚上还盖着他父亲的外套，上面还粘着白色的石灰。那可怜的男孩儿现在已经非常虚弱了，他的脸色十分苍白，他的鼻子翘翘的，呼吸也很短促。哦，我亲爱的陶尼诺啊，我那小个子的伙伴啊，你曾经是那么可爱，那么活泼，看到你现在的样子，我是多么心痛啊！不管让我付出什么，我都愿再看看你做那兔子鬼脸啊，可怜的小泥瓦匠。加伦把一只橘子放在了他的枕头边上，挨着他的脸。橘子的香味儿让小泥瓦匠清醒了过来，他一把抓住了那只橘子，然后又松手放开了，他怔怔地看着加伦。“是我啊，”加伦对他说道，“我是加伦啊，你还认识我吗？” 小泥瓦匠的脸上掠过一丝勉强的微笑，他吃力地从床上举起他那又短又粗硬的手，伸向加伦。加伦接过那手，将它捧在了自己的两手之间，放在他的脸颊上，对小泥瓦匠说道：
“勇敢点儿，你要勇敢点儿啊，小泥瓦匠，你一定会很快会康复的，等你回到了学校，班主任会把你和我排在一起的，这样做你会开心吗？”但是，小泥瓦匠什么都没有说，他的母亲立即痛苦起来：
“哦，我可怜的陶尼诺，我的小可怜啊，他那么勇敢，那么好的孩子，可是上帝现在却要把他从我们身边夺走啊。”
“别吵了，”泥瓦匠大叫道，“别吵了，看在仁慈的上帝的份儿上，你再吵我就要失去理智了。”随后，他又满心焦急地对我们说： “回去吧，快回去吧，孩子们，我谢谢你们了，快走吧，你们在这里什么也不能做啊，谢谢了，你们回家去吧！”小泥瓦匠又一次闭上了眼睛，就像已经死去了。
“您需要我的帮助吗？”加伦问道，“不需要了，我的好孩子，谢谢你了！” 泥瓦匠回答说，他一边感谢我们，一边把我们往楼梯边上推，接着把门也关上了。但是，当我们刚刚走下一半的楼梯时，我们就听到老泥瓦匠在喊： “加伦，加伦！”我们三个马上又火速奔了回去，“加伦，”老泥瓦匠脸色都变了，对加伦大喊着，“他刚才叫你的名字了，两天了这是他第一次说话，他已经叫了你两次了，他想见你，快点儿过来吧，哦，我的万能的主啊，希望这是一个好兆头啊！”
“那我们先在这里说再见吧，”加伦对我们说道，“我得留下来。”
他和老泥瓦匠一起又回到了他的家里。德罗斯的眼睛里已经涌满了泪水，我对他说道： “你是在为小泥瓦匠掉眼泪吗？他已经能说话了，他现在正在康复呢。” “嗯，我也是这样想的。” 德罗斯回答道，“但是，我现在想的不是小泥瓦匠，我现在想的是加伦，他是多么好的一个人啊，他有一颗多么美的心灵啊。”