《小窗幽记》第4.74-4.75节

4.74苦恼世上，度不尽许多痴迷汉。人对之肠热，我对之心冷；嗜欲场中，唤不醒许多伶俐人。人对之心冷，我对之肠热。
【译文】
苦恼的人世上，度不完许多的痴心汉子。别人对他们热情，我对他们心冷；寻欢场里，唤不醒那些聪明伶俐的人。别人对他们心冷，我对他们热情。
4.75想到非非想，茫然天际白云。明至无无明，浑矣台中明月。
【译文】
想到漫无边际，茫然得好似天上的白云。混沌到糊糊涂涂，连台中的明月也弄不清楚了。