《豳风•鸱鸮》《东山》

《国风•豳风•鸱鸮》
鸱(chī)鸮(xiāo)鸱鸮
既取我子　无毁我室
恩斯勤斯　鬻(yù)子之闵(mǐn)斯

迨(dài)天之未阴雨
彻彼桑土　绸缪(móu)牖(yǒu)户
今女(rǔ)下民　或敢侮予

予手拮据　予所捋(luō)荼　予所蓄租
予口卒(cuì)瘏(tú)　曰予未有室家

予羽谯谯(qiáo)　予尾翛(xiāo)翛　予室翘(qiáo)翘
风雨所漂摇　予维音哓(xiāo)哓

《东山》
我徂(cú)东山　慆(tāo)慆不归
我来自东　零雨其蒙
我东曰归　我心西悲
制彼裳(cháng)衣　勿士行(háng)枚
蜎(yuān)蜎者蠋(zhú)　烝(zhēng)在桑野
敦(duì)彼独宿　亦在车下

我徂东山　慆慆不归
我来自东　零雨其蒙
果臝(luǒ)之实　亦施(yì)于宇
伊威在室　蟏(xiāo)蛸(shāo)在户
町(tǐng)疃(tuǎn)鹿场(cháng)　熠(yì)燿(yào)宵行(háng)
不可畏也　伊可怀也

我徂东山　慆慆不归
我来自东　零雨其蒙
鹳(guàn)鸣于垤(dié)　妇叹于室
洒扫穹(qiōng)窒(zhì)　我征聿(yù)至
有敦瓜苦　烝在栗薪
自我不见　于今三年

我徂东山　慆慆不归
我来自东　零雨其蒙
仓庚于飞　熠燿其羽
之子于归　皇驳其马
亲结其缡(lí)　九十其仪
其新孔嘉　其旧如之何